home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / zabezpeceni / spywaredoctor / sdsetup.exe / {app} / Dutch.lng < prev    next >
INI File  |  2006-11-03  |  72KB  |  1,721 lines
  1. [Messages]
  2.  
  3. MsgRenewURL = http://www.pctools.com/nl/spyware-doctor/renew/
  4.  
  5. MsgType = Type:
  6. MsgLevel = Bedreigingsniveau:
  7. MsgBy = Auteur:
  8. MsgDescription = Beschrijving:
  9. MsgRec = Advies:
  10. htmDetectNumber = <P align="right"><IMG src="idx:0" align="middle"><FONT color="#FF0000" size="8" face="Arial"><B> detecteerde %d infecties</B></FONT></P>
  11.  
  12. MsgThreatTypeAdware = Adware
  13. MsgThreatTypeBackdoor = Backdoor
  14. MsgThreatTypeBHO = Browser Helper Object
  15. MsgThreatTypeDialer = Dialer
  16. MsgThreatTypeDownloader = Downloader
  17. MsgThreatTypeHijacker = Hijacker
  18. MsgThreatTypeKeylogger = Keylogger
  19. MsgThreatTypeMonitoring_Software = Monitoringsoftware
  20. MsgThreatTypeRansomeware = Ransomeware
  21. MsgThreatTypeRAS = Rogue Anti-Spyware
  22. MsgThreatTypeRootkit = Rootkit
  23. MsgThreatTypeSpyware = Spyware
  24. MsgThreatTypeTrojan = Trojan
  25. MsgThreatTypeVirus = Virus
  26. MsgThreatTypeWorm = Worm
  27.  
  28. MsgThreatRecToss = Verwijderen
  29.  
  30. MsgLog1 = Spyware Doctor Rapport
  31. MsgLog2 = Spyware Doctor Activiteitenrapport
  32. MsgLog3 = Spyware Doctor Homepage
  33. MsgLog4 = PC Tools Homepage
  34. MsgLog5 = Technische Ondersteuning
  35. MsgLog6 = Scans (enkel basisinformatie):
  36. MsgLog7 = Overige onderdelen:
  37. MsgLog8 = Copyright ⌐ 2003 PC Tools. Alle rechten voorbehouden.
  38. MsgLog9 = Wettelijke Informatie
  39. MsgLog10 = Klik om terug te gaan
  40. MsgLog11 = Aangemaakt op
  41.  
  42. MsgLogS1 = Scanresultaten:
  43. MsgLogS2 = start scan:
  44. MsgLogS3 = einde scan:
  45. MsgLogS4 = gescande items:
  46. MsgLogS5 = gevonden items:
  47. MsgLogS6 = gevonden en genegeerd:
  48. MsgLogS7 = gebruikte programma's:
  49. MsgLogS8 = Infectienaam:
  50. MsgLogS9 = Locatie
  51. MsgLogS10 = Risico
  52. MsgLogS101 = Programma
  53. MsgLogS11 = Verwijderde / In Quarantaine Geplaatste Infecties:
  54. MsgLogS12 = Verwijderde Infectie
  55. MsgLogS13 = Met Betrekking Tot
  56. MsgLogS14 = Verwijderd
  57. MsgLogS15 = In Quarantaine Geplaatst
  58.  
  59. MsgLogM1 = Versie
  60. MsgLogM2 = Databaseversie
  61. MsgLogM3 = Laatste Update Database
  62. MsgLogM4 = Handtekeningen In De Database
  63. MsgLogM5 = Laatste Scan Uitgevoerd Op
  64. MsgLogM6 = Totaal Aantal Scans
  65. MsgLogM7 = OnGuard Is Nu
  66. MsgLogM8 = OnGuard-Programma's die lopen:
  67. MsgLogM9 = Gebruikersnaam
  68. MsgLogM11 = Programmapad
  69. MsgLogM12 = Programmataal
  70. MsgLogM13 = Start bij Opstart
  71. MsgLogM14 = Auto Quarantaine
  72. MsgLogM15 = Wissen Na Herstellen
  73. MsgLogM16 = Logboek Leegmaken Bij Afsluiten
  74. MsgLogM17 = Directory Logboek Leegmaken Wanneer Het Bepaalde Grootte Overschrijdt
  75. MsgLogM18 = Maximumgrootte Directory Logboek (MB)
  76. MsgLogM19 = Problemen Genegeerde door het Logboek
  77. MsgLogM20 = Actie bij Opstart
  78. MsgLogM21 = Problemen Automatisch Opruimen Bij Opstart
  79. MsgLogM22 = Afsluiten Na Opstart Scan
  80. MsgLogM23 = Scanresultaten Tonen Na Opstart Scan
  81. MsgLogM24 = Auto Smart Update
  82. MsgLogM25 = Genegeerde Items
  83. MsgLogM26 = Programma-instellingen
  84.  
  85. MsgLU1 = Klik op Volgende om de lijst beschikbare updates te downloaden.
  86. MsgLU2 = De lijst met updates krijgen.
  87. MsgLU3 = Voortgang van de bestandsoverdracht:
  88. MsgLU4 = Fout bij het downloaden van lijst met updates. Probeer later opnieuw.
  89. MsgLU5 = %d bytes
  90. MsgLU6 = %d.%d Kb
  91. MsgLU7 = %d Mb
  92. MsgLU8 = Selecteer de updates die u wilt installeren en klik op Volgende.
  93. MsgLU9 = Voltooid
  94. MsgLU10 = Mislukt
  95. MsgLU11 = Beδindigen
  96. MsgLU12 = Updates toepassenà
  97. MsgLU13 = Overgeslagen
  98. MsgLU14 = Klaar. Klik op Afsluiten om Smart Update te verlaten.
  99. MsgLU15 = %s over
  100. MsgLU16 = Uw database is bijgewerkt. Klik op Afsluiten om Smart Update te verlaten.
  101. MsgLU17 = Geⁿpgraded
  102. MsgLU18 = Mislukt
  103. MsgLU19 = Sorry, uw abonnement is verlopen, hernieuw uw abonnement om verder updates te ontvangen.
  104. MsgLU20 = De status van het abonnement is ongeldig. Gelieve contact op te nemen.
  105. MsgLU21 = Geen huidig abonnement gevonden. Registreer of hernieuw uw abonnement om toegang te krijgen tot smart updates. Als u denkt dat u al een abonnement hebt, gelieve PC Tools Support te contacteren voor hulp.
  106. MsgLU22 = Om het onderdeel "%s" te updaten moet "%s" afgesloten zijn. Wilt u nu verdergaan met deze update?
  107. MsgLU23 = Taakfout Beδindigen: "%s".
  108.  
  109. HintSkinButtonStatus = Toont de status van Spyware Doctor, inclusief resultaten van de systeemscan en referentiebestanden.
  110. HintSkinButtonStartScan = Laat u toe uw systeem te scannen met een Snelle Scan, Volledige Systeemscan of Aangepaste Scan.
  111. HintSkinButtonOnGuard = Hier kunt u elk aspect van OnGuard regelen, zodat u uw computer kunt beschermen in real time.
  112. HintSkinButtonTools = Selecteer de verschillende programma's die de functionaliteit van Spyware Doctor uitbreiden.
  113. HintSkinButtonSettings = Laat u toe alle beschikbare aspecten van Spyware Doctor in te stellen.
  114. HintsbRegisterNow = Klik op deze knop om naar de geregistreerde versie te upgraden.
  115.  
  116. ListViewProblemsCol0 = Infectie
  117. ListViewProblemsCol1 = Programma
  118. ListViewProblemsCol2 = Beschrijving
  119. ListViewProblemsCol3 = Locatie
  120.  
  121. ListViewQFilesCol0 = Bestand in Quarantaine
  122. ListViewQFilesCol1 = Aanmaakdatum
  123. ListViewQFilesCol2 = Aanmaakuur
  124.  
  125. ListViewQItemsCol0 = Infectie in Quarantaine
  126.  
  127. ListViewIgnoreCol0 = Infectie
  128. ListViewIgnoreCol1 = Beschrijving
  129.  
  130. ListViewDetailsCol0 = Item
  131. ListViewDetailsCol1 = Waarde
  132.  
  133. ListViewIncentivesCol0 = Infectie
  134. ListViewIncentivesCol1 = Locatie
  135. ListViewIncentivesCol2 = Risicotype
  136. ListViewIncentivesCol3 = Beschrijving
  137.  
  138. MsgLang = nl
  139.  
  140. HelpFileName = dut-sdhelp.chm
  141.  
  142. Msg1 = Fout bij het importeren van de databasegegevens
  143. Msg2 = Fout in parameters
  144. Msg3 = Homepage voor %s
  145. Msg4 = Bezoek Homepage van %s
  146. Msg5 = %s is niet gevonden. Dit probleem kan opgelost worden door deze toepassing opnieuw te installeren.
  147. Msg6 = Gedecteerde infecties: %d
  148. Msg7 = Bewerken
  149. Msg8 = Geen infecties zijn geselecteerd voor quarantaine of verwijdering. Bent u zeker dat u wilt verdergaan?
  150. Msg9 = Bezig met verwerken van %s
  151. Msg10 = Hieronder vindt u een samenvatting van de resultaten. Klik op OK om verder te gaan.
  152. Msg11 = Verwijderde infecties: %d
  153. Msg12 = Niet-verwijderde infecties: %d
  154. Msg13 = Infecties in quarantaine: %d
  155. Msg14 = Infecties niet in quarantaine: %d
  156. Msg15 = De geselecteerde infecties zullen op de Negeerlijst gezet worden en van deze lijst verwijderd worden. Verdergaan?
  157. Msg16 = fout bij het openen van bestand
  158. Msg17 = Bestanden in quarantaine: %d
  159. Msg18 = %d geselecteerd(e) bestand(en) in quarantaine verwijderen?
  160. Msg19 = Fout bij het verwijderen van het bestand %s.
  161. Msg20 = %d infectie(s) van de %d hersteld
  162. Msg21 = Fout bij het laden van bestand in quarantaine
  163. Msg22 = %d ongeldige gegevens in quarantaine gevonden die verwijderd waren van de database.
  164. Msg23 = Infectie(s) in quarantaine: %d
  165. Msg24 = Er zijn geen infecties geselecteerd. Vink de infecties af die u wilt herstellen en probeer opnieuw.
  166. Msg25 = %d infectie(s) zal (zullen) hersteld worden. Verdergaan?
  167. Msg26 = %d infectie(s) van de %d hersteld
  168. Msg27 = Registreer %s
  169. Msg28 = Proficiat! %s is succesvol geregistreerd. Geniet van de volledige versie!
  170. Msg29 = U hebt een ongeldige gebruikersnaam of licentiecode ingegeven. Probeer opnieuw.
  171. Msg30 = Afsluiten
  172. Msg31 = De proefperiode is afgelopen.
  173. Msg32 = U hebt Spyware Doctor %d dagen van de %d gebruikt
  174. Msg33 = Stop Scan
  175. Msg34 = Scan gestart. Scantype: %s.
  176. Msg35 = Start Scan
  177. Msg36 = wissen  
  178. Msg37 = %d infectie(s) gevonden
  179. Msg39 = Opgelet! De scan is nu voltooid. %d infecties gevonden. Klik op het %s-pictogram om de scanresultaten te bekijken.
  180. Msg41 = Gebruik deze categorie om de algemene instellingen aan te passen, inclusief scannen, verwijderen van infecties, popup-waarschuwing en taalopties.
  181. Msg42 = Hier kunt u de logboekkenmerken van Spyware Doctor aanpassen, waaronder de maximumgrootte van de directory van het logboek.
  182. Msg43 = Gebruik deze categorie om het opstartgedrag te bepalen. U kunt Spyware Doctor zodanig instellen dat het uw computer scant telkens u Windows opstart.
  183. Msg44 = Gebruik deze categorie om belangrijke parameters van Smart Update te veranderen.
  184. Msg45 = Bladeren voor een nieuwe directory voor het logboek.
  185. Msg46 = Wilt u de opties op deze pagina instellen op hun standaardwaarden?
  186. Msg47 = Alle logbestanden verwijderen?
  187. Msg48 = Wilt u de Status van de Systeemscan resetten?
  188. Msg49 = nooit
  189. Msg50 = geen
  190. Msg51 = AAN
  191. Msg52 = UIT
  192. Msg53 = (geen programma geselecteerd)
  193. Msg54 = Programma %s verwijderen (dit verwijdert ook het programmabestand)?
  194. Msg55 = U gaat de log schrijven naar %s. Dit bestand bestaat al. Wilt u het overschrijven?
  195. Msg56 = Het logbestand werd verplaatst naar de nieuwe locatie: %s.
  196. Msg57 = Om %s te herstellen moet Spyware Doctor het proces %s beδindigen. Deze infectie nu herstellen?
  197. Msg58 = Versie %s
  198. Msg60 = niet geregistreerd
  199. Msg61 = Totaal infecties: %d
  200. Msg62 = %d infectie(s) zal (zullen) verwijderd worden van de negeerlijst. Verdergaan?
  201. Msg63 = Logbestand is niet aangemaakt
  202. Msg64 = U kunt geen infecties met hoog risico en/of medium risico verwijderen in deze niet-geregistreerde versie. Registreer en probeer opnieuw. Wilt u nu registreren?
  203. Msg65 = Medium
  204. Msg66 = Verhoogd
  205. Msg67 = Hoog
  206. Msg68 = Controlerenà
  207. Msg69 = Ongeldig
  208. Msg70 = Verlopen
  209. Msg72 = Actief tot %s
  210. Msg72a = Actief  
  211. Msg74 = <b>Uw abonnement zal binnen %d dagen verlopen. </b><br>Om uw systeem verder te beschermen tegen nieuwe spyware en malware moet u uw abonnement nu hernieuwen.
  212. Msg74a = <b>Uw abonnement zal morgen verlopen. </b><br>Om uw systeem verder te beschermen tegen nieuwe spyware en malware moet u uw abonnement nu hernieuwen.
  213. Msg74b = <b>Uw abonnement zal binnen %d dagen verlopen. </b><br>Om uw systeem verder te beschermen tegen nieuwe spyware en malware moet u uw abonnement nu hernieuwen.
  214. Msg77 = ongekend
  215. Msg78 = Deze licentie is uitgeschakeld. Wilt u de ondersteuning contacteren voor meer informatie?
  216. Msg79 = %d item(s) kon(den) niet verwijderd worden. Ze zullen verwijderd worden de volgende keer dat u Windows opstart. Wanneer Windows opstart, zorg er dan voor dat u aangemeld bent als de plaatselijke systeembeheerder.
  217. Msg80 = Onderbroken
  218. Msg81 = Er zijn geen infecties geselecteerd voor herstelling. Wilt u verdergaan?
  219. Msg82 = OnGuard biedt real-time bescherming voor uw PC tegen spyware en andere infecties. OnGuard nu activeren? (aanbevolen)
  220. Msg83 = OnGuard-bescherming is nu actief! Wanneer een spyware-programma of cookie gedetecteerd en verwijderd wordt, zult u hiervan op de hoogte gebracht worden via een popup in de system tray.
  221. Msg84 = Voor geavanceerde programmafuncties hebt u een versie met licentie nodig
  222. Msg86 = Bezig met voorbereiden om te scannenà
  223. Msg87 = Klik op Online Kopen om Spyware Doctor te kopen. Geregistreerde gebruikers moeten hun registratie- en licentiegegevens ingeven om de volledige versie te activeren.
  224. Msg88 = Waarschuwing! Het is mogelijk dat u andere ernstige infecties hebt op uw PC! Om de doeltreffendheid van Spyware Doctor te verhogen, gelieve nu te registreren om toegang te krijgen tot de Smart Updates, waaronder de detectie van en de bescherming tegen de laatste privacy-inbreuken, of druk op Verdergaan om de gedetecteerde infecties te herstellen.
  225. Msg89 = <b><font color=red>Uw abonnement is verlopen.</font></b><br>Uw computer loopt GEVAAR op nieuwe spyware en malware. Klik op "Ja" om uw abonnement nu te hernieuwen!
  226.  
  227. Msg90 = Laat een Snelle Scan lopen voor een snellere scan van uw systeem. Deze scan wordt aanbevolen voor dagelijks gebruik. U moet echter regelmatig een Volledige Systeemscan uitvoeren voor een uitgebreidere scan.
  228. Msg91 = Laat een Volledige Systeemscan lopen voor een uitgebreide scan van uw systeem, waaronder een diepe register- en bestandssysteemscan. Gebruik deze optie regelmatig voor een grondige analyse van uw systeem.
  229. Msg92 = Gebruik Aangepaste Scan om te specificeren welke scanners gebruikt moeten worden om uw computer te scannen. De aangepaste scan kan ook gebruikt worden bij het opstarten.
  230. Msg93 = Alle Selecteren
  231. Msg94 = Selectie Leegmaken
  232. Msg95 = %s heeft gedetecteerd dat de database niet compatibel is met Spyware Doctor. De database kan enkel gebruikt worden met de nieuwere versie van Spyware Doctor. Gebruik Smart Update om Spyware Doctor te updaten. %sProgrammaversie: %s%sDatabaseversie: %s
  233.  
  234. Msg96 = Laag
  235. Msg97 = Info & PUA's
  236.  
  237.  
  238. Msg101 = Geef uw naam in.
  239. Msg102 = Vul een geldig e-mailadres in.
  240. Msg103 = Geef uw vraag in.
  241. Msg104 = Wij hebben uw bericht ontvangen. Ondersteuning zal snel contact opnemen met u indien een antwoord nodig is.
  242. Msg105 = Bezig met versturen van gegevensà
  243.  
  244. Msg106 = U hebt de instellingen op deze pagina gewijzigd. Wilt u deze instellingen nu toepassen?
  245. Msg107 = De wijzigingen van de instellingen werden met succes toegepast.
  246. Msg108 = huidig logboek
  247. Msg109 = Dit zal de logboek "%s" verwijderen. Verdergaan?
  248.  
  249. Msg110 = Winsock versie 2.0 moet ge∩nstalleerd zijn op uw computer. Raadpleeg de gebruikershandleiding -> Inleiding -> Hoofdstuk Systeemvereisten voor meer informatie over hoe Winsock 2.0 gedownload en ge∩nstalleerd moet worden.
  250.  
  251. Msg112 = Microsoft Internet Explorer versie 6.0 of hoger moet ge∩nstalleerd zijn op uw computer om correct geformatteerde logbestanden te bekijken.
  252. Msg113 = Een of meer actieve infecties werden verwijderd uit het geheugen. Omwille van de systeemstabiliteit moet Spyware Doctor Windows nu opnieuw opstarten. Sla uw gegevens op en sluit alle programma's. Klik daarna op OK om opnieuw op te starten.
  253.  
  254. Msg114 = Besturingssysteem
  255. Msg115 = Aantal processoren
  256. Msg116 = single CPU
  257. Msg117 = Totaal Fysiek Geheugen
  258. Msg118 = Beschikbaar Fysiek Geheugen
  259. Msg119 = Geheugengebruik
  260. Msg120 = Aangemeld als
  261.  
  262. Msg121 = Onjuiste grootte van directory van logboek. Standaardwaarde is hersteld.
  263. Msg122 = OnGuard-Becsherming
  264. Msg123 = Registreer nu voor real-time OnGuard-bescherming.
  265. Msg124 = fout
  266. Msg125 = uitgeschakeld
  267. Msg126 = Infecties
  268.  
  269. Msg151 = Geen inhoud
  270. Msg152 = Ontbrekende klantengegevens of ticketnummer
  271. Msg153 = Ongeldig ticket
  272. Msg154 = Ongeldige klant
  273. Msg155 = Foutief bericht
  274. Msg156 = Bijlage opslaan
  275.  
  276. Msg171 = Copyright ⌐ 2003 PC Tools. Alle rechten voorbehouden.
  277. Msg172 = Over
  278. Msg173 = Hint
  279. Msg174 = %s (%d intelli-signatures)
  280.  
  281. Msg190 = Bezig met instellen van rechten voor foutopsporingà
  282. Msg191 = Bezig met laden van de databaseà
  283. Msg192 = Bezig met laden van schermenà
  284. Msg193 = Bezig met starten van toepassingà
  285. Msg194 = Bezig met starten van toepassingà
  286. Msg195 = Bezig met starten van toepassingà
  287.  
  288. Msg196 = Nieuwe updates zijn beschikbaar. Wilt u Smart Update nu starten?
  289.  
  290. Msg200 = U hebt een ongeldige gebruikersnaam of activatiecode ingegeven. Probeer opnieuw.
  291. Msg201 = Nu Activerenà
  292. Msg202 = Activatie
  293. Msg203 = Real-time bescherming is niet beschikbaar tot Spyware Doctor geactiveerd is. Nu activeren?
  294.  
  295. Msg211 = Ongeldige activatiecode.
  296. Msg212 = U kunt deze activatiecode niet gebruiken omdat hij al in gebruik is.
  297. Msg213 = Ongekende fout.
  298. Msg214 = U hebt het "%s"-symbool gebruikt. Dit is niet toegelaten.
  299. Msg215 = U kunt deze activatiecode niet gebruiken omdat hij geschrapt is.
  300. Msg216 = U kunt Spyware Doctor momenteel niet activeren omdat er een probleem is met uw internetverbinding. U moet uw internetverbinding herstellen alvorens dit product te activeren.
  301. Msg217 = Ongeldig e-mailadres.
  302.  
  303. Msg220 = U moet een nieuwere versie van de Common Controls DLL (ComCtl32.dll versie 4.71 of hoger) installeren om Spyware Doctor te starten. Zie de Systeemvereisten onder Help voor meer informatie.
  304.  
  305. Msg225 = Om de versie met licentie te upgraden klikt u op Online Upgrade of op Verdergaan om toegang te krijgen tot de huidige versie. Geregistreerde gebruikers moeten hun registratie- en licentiegegevens hieronder ingeven om de versie met licentie te activeren.
  306. Msg226 = Online Upgraden
  307.  
  308. Msg227 = Waarschuwing - %d infecties werden niet hersteld in de proefversie en moeten mogelijk onmiddellijk hersteld worden. Registreer nu om alle gedecteerde infecties te verwijderen.
  309.  
  310. Msg228 = Geavanceerde Infecties
  311.  
  312. Msg229 = Spyware Doctor Versie:
  313. Msg230 = OnGuard Status:
  314.  
  315. Msg231 = Sommige infecties konden niet verwijderd worden. Log in met de rechten van de plaatselijke systeembeheerder en scan opnieuw.
  316.  
  317. Msg232 = Ongeldige licentie
  318. Msg233 = Abonnement verlopen
  319. Msg234 = Herinnering abonnement
  320. Msg235 = Nieuwe Updates Beschikbaar
  321. Msg236 = Waarschuwing  
  322.  
  323. Msg237 = Een of meer infecties met hoog risico werden verwijderd uit het geheugen. Omwille van de systeemstabiliteit moet Spyware Doctor de computer nu opnieuw opstarten. Bewaar uw werk en sluit alle programma's. Klik daarna op OK om opnieuw op te starten.
  324. Msg238 = Scan Opnieuw Opstarten
  325. Msg239 = Spyware Doctor scant momenteel uw systeem, dit kan enkele ogenblikken duren.
  326.  
  327. Msg240 = Gebruik deze categorie om de instellingen van de Internetverbinding aan te passen, zoals de Proxy Server-instellingen.
  328. Msg241 = De Proxy Server- en Proxy Port-instellingen moeten volledig zijn om een Proxy Server-verbinding te gebruiken.
  329. Msg242 = De waarde van de Proxy Port moet numeriek zijn. Geef een geldige waarde in.
  330. Msg243 = De gebruikersnaam moet ingesteld zijn bij gebruik van Proxy-Authenticatie.
  331. Msg244 = Spyware Doctor heeft uw Proxy-Wachtwoord gereset omdat ermee geknoeid was. Gelieve een nieuw  wachtwoord in te geven.
  332.  
  333. Msg245 = Versie is Actueel
  334. Msg246 = Database %d dagen oud
  335. Msg247 = Product %d dagen oud
  336. Msg248 = Laatste Scan %d dagen geleden
  337. Msg249 = Laatste Update %d dagen geleden
  338. Msg250 = Abonnement Verloopt binnen %d dagen
  339.  
  340. Msg251 = Ongeldige Licentie
  341. Msg252 = Proefabonnement
  342. Msg253 = Abonnement Verlopen
  343. Msg254 = Versie is Actueel
  344. Msg255 = Nieuwe Versie Beschikbaar
  345.  
  346. Msg256 = Productversie: %s
  347. Msg257 = Databaseversie: %s
  348. Msg258 = Intelli-Signatures: %s
  349. Msg259 = Laatste Scan: %s
  350. Msg260 = Gebruik deze categorie om bedreigingen in quarantaine te beheren.
  351. Msg261 = Dit item moet dringend bekeken worden.
  352. Msg262 = Dit item moet dringend bekeken worden.
  353. Msg263 = Gebruik deze categorie om bedreigingen te negeren.
  354. Msg264 = <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systeemstatus:</FONT> <FONT color="#008000" face="Arial Narrow">Normaal</FONT>
  355. Msg265 = <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Systeemstatus:</FONT> <FONT color="#FF0000" face="Arial Narrow">Opgelet</FONT>
  356.  
  357. Msg266 = Gebruik deze categorie om toegelaten domeinen voor scanners en OnGuard-programma's te beheren.
  358. Msg267 = Bent u zeker dat u de lijst met toegelaten domeinen wilt leegmaken?
  359. Msg268 = Bent u zeker dat u de geselecteerde domeinen uit de lijst van de toegelaten domeinen wilt wissen?
  360. Msg269 = Een nieuw toegelaten domein toevoegen
  361. Msg270 = Gelieve een nieuw toegelaten domein in te geven:
  362.  
  363. Msg271 = Geen Scan Starten
  364. Msg272 = Geen Update Starten
  365. Msg273 = Abonnement Actief
  366.  
  367. Msg274 = Windows moet opnieuw opgestart worden om een of meer niet-schadelijke items te verwijderen. Deze items zullen verwijderd worden de volgende keer dat u de computer opnieuw opstart.
  368.  
  369. Msg275 = Kopen
  370. Msg276 = Abonnement: Niet-geregistreerd
  371. Msg277 = Nu Hernieuwen
  372. Msg278 = Uw abonnement is nu verlopen. Uw PC loopt nu gevaar.
  373.  
  374. Msg279 = Kopen om gedetecteerde infecties van uw computer te verwijderen.
  375. Msg280 = Deze gedecteerde infecties kunnen enkel verwijderd worden in de geregistreerde versie van Spyware Doctor.
  376. Msg281 = Nu Registreren
  377. Msg282 = Later Registreren
  378. Msg283 = Hernieuwen om gedetecteerde infecties van uw computer te verwijderen.
  379. Msg284 = Omwille van het veranderlijke karakter van bedreigingen wordt het verwijderen zonder de laatste anti-spywarehandtekeningen niet ondersteund of aanbevolen, hernieuw uw abonnement en download de laatste handtekeningen om verder te gaan met verwijderen.
  380. Msg285 = Nu Hernieuwen
  381. Msg286 = Later Hernieuwen
  382. Msg287 = Waarschuwing - %d infecties zijn niet hersteld in de verlopen versie en moeten mogelijk onmiddellijk hersteld worden. Hernieuw nu om alle gedetecteerde infecties te verwijderen.
  383. Msg288 = Klik om Nu Registreren om het programma te kopen of op Verdergaan om naar de proefversie te gaan.
  384. Msg289 = Klik op Nu Hernieuwen om het programma te hernieuwen of op Verdergaan om naar de verlopen versie te gaan.
  385. Msg290 = Uw negeerlijst is gecorrumpeerd en zal opnieuw worden opgestart. Deze fout is meestal een gevolg van agressieve programmatuur en een volledige systeemscan wordt u aangeraden.
  386. Msg291 = Fout in de Negeerlijst
  387. Msg292 = Herstelling Systeem
  388. Msg293 = Aanmaak Herstellingspunt Systeem mislukt om de volgende redenen :
  389. Msg294 = SRClient.dll ontbreekt of is corrupt.
  390. Msg295 = Systeem draait in veilige modus.
  391. Msg296 = Geen vrije schijfruimte meer.
  392. Msg297 = Naamsverandering Bestand in wachtrij.
  393. Msg298 = Interne fout. 
  394. Msg299 = Het volgnummer is ongeldig.
  395. Msg300 = Herstelling Systeem is Uitgeschakeld.
  396. Msg301 = Operatie onderbroken.
  397. Msg302 = Ongekende fout.
  398. Msg303 = Dienst onderbroken.
  399. Msg304 = Kan Spyware Doctor niet opstarten als het al aanstaat, wellicht mogelijk  in een andere gebruikersaccount.
  400. Msg305 = Spyware Doctor is niet in staat om een log file te maken, mogelijk door een authorisatie probleem. Indien het probleem zich nog voordoet, probeert u s.v.p Spyware Doctor te her-installeren. %sError Detail's - %s
  401.  
  402. SS_DisplayName = Scanner Starten
  403. SS_Author = PC Tools
  404. SS_Desc = Scant Startlocaties
  405. SS_Action = Scan van Startlocaties voltooien
  406.  
  407. SS_TypeRegistry = Register
  408. SS_TypeStartupFile = Opstartbestand
  409. SS_TypeBootFile = Opstartbestandgegeven
  410.  
  411. AS_DisplayName = ActivaX-Scanner
  412. AS_Author = PC Tools
  413. AS_Desc = Browserscanner
  414. AS_Action = Scan op browserhijackers voltooien
  415.  
  416. AS_Msg05 = Scannen op gekende schadelijke GUID's
  417. AS_msg06 = Scannen op ongekende GUID's
  418. AS_msg07 = ActiveX Map Voorbereiden
  419.  
  420. BAS_DisplayName = Scanner Browseractiviteit
  421. BAS_Author = PC Tools
  422. BAS_Desc = Scanner Browseractiviteit
  423. BAS_Action = Scan op trackingcookies en tijdelijke bestanden van Internet Explorer voltooien
  424.  
  425. BAS_Msg05 = Cookie-bestand scannen: %s
  426. BAS_Msg06 = Cookies (%s)
  427. BAS_Msg07 = Gedownload bestand scannen: %s
  428. BAS_Msg08 = Verdachte Internetbestanden
  429. BAS_Msg09 = Resterende Cookie scannen: %s
  430. BAS_Msg10 = Resterende Cookies (%s)
  431. BAS_Msg11 = cookies.txt - Lijn #
  432.  
  433. BS_DisplayName = Scanner Browser Defaults, Favorieten en ZoneMap
  434. BS_Author = PC Tools
  435. BS_Desc = Scanner Browser Defaults, Favorieten en ZoneMap
  436. BS_Action = Scanner Browser Defaults, Favorieten en ZoneMap
  437.  
  438. PS_DisplayName = Vooruitgang Scanner
  439. PS_Author = PC Tools
  440. PS_Desc = Vooruitgang Scanner
  441. PS_Action = Scan van lopende processen voltooien
  442.  
  443. PS_Msg05 = Laden
  444.  
  445. RS_DisplayName = Registerscanner
  446. RS_Author = PC Tools
  447. RS_Desc = Registerscanner
  448. RS_Action = Scan van systeemregister voltooien
  449.  
  450. LS_DisplayName = LSP-Scanner
  451. LS_Author = PC Tools
  452. LS_Desc = Layered Service Provider-scanner
  453. LS_Action = Layered Service Provider-scanner
  454.  
  455. GS_DisplayName = Algemene Scanner
  456. GS_Author = PC Tools
  457. GS_Desc = Algemene Scanner
  458. GS_Action = Smart system scan voltooien
  459.  
  460. HS_DisplayName = Scanner hosts-bestand
  461. HS_Author = PC Tools
  462. HS_Desc = Scanner hosts-bestand
  463. HS_Action = Scanner hosts-bestand
  464.  
  465. DS_DisplayName = Schijfscanner
  466. DS_Author = PC Tools
  467. DS_Desc = Schijfscanner
  468. DS_Action1 = Scan van systeemmappen en gekende bestanden
  469. DS_Action2 = Scan van alle vaste drives voltooien
  470.  
  471. DS_Msg1 = Dit item staat al op de lijst.
  472. DS_Msg2 = Het item "%s" verwijderen?
  473. DS_Msg3 = Dit zal de lijst met uitsluitingen leegmaken. Verdergaan?
  474. DS_Msg4 = Selecteer een directory:
  475.  
  476. MD_DisplayName = Malware Dectective
  477. MD_Author = Copyright ⌐ 2003 PC Tools. Alle rechten voorbehouden.
  478. MD_Desc = De Malware Detective verzamelt informatie over uw systeem, en is enkel vereist bij het oplossen van specifieke problemen.
  479.  
  480. MD_Msg1 = Volgende
  481. MD_Msg2 = Proceslijst en de details ervan lezen
  482. MD_Msg3 = Huidig proces -
  483. MD_Msg4 = Automatisch Startende Programma's
  484. MD_Msg5 = Applnit_DLL's-Sleutel.
  485. MD_Msg6 = Programmalijst Verwijderen.
  486. MD_Msg7 = Gedeelde Taak Scheduler.
  487. MD_Msg8 = Shell Service Object Delay Load.
  488. MD_Msg9 = Gebruikersstijlblad.
  489. MD_Msg10 = Standaardinstellingen van IE Terugzetten.
  490. MD_Msg11 = __NS_Service_3 Service.
  491. MD_Msg12 = Inhoud directory's.
  492. MD_Msg13 = Startmenu.
  493. MD_Msg14 = Locaties melden.
  494. MD_Msg15 = Name Server Hijack
  495. MD_Msg16 = Browser Helper Objects.
  496. MD_Msg17 = Werkbalken in IE
  497. MD_Msg18 = Werkbalken in IE
  498. MD_Msg19 = IE-Start/Zoekpagina's.
  499. MD_Msg20 = Systeembestanden.
  500. MD_Msg21 = Hosts-omleidingen
  501. MD_Msg22 = Systeeminformatie.
  502. MD_Msg23 = Overige details.
  503. MD_Msg24 = Extra knoppen op de werkbalk van IE
  504. MD_Msg25 = EI Default Prefix hijack.
  505. MD_Msg26 = IE-Plugins
  506. MD_Msg27 = Gedownloade Programmabestanden.
  507. MD_Msg28 = Servicelijst.
  508. MD_Msg29 = Protocols & Protocolfilters.
  509. MD_Msg30 = Systeemvariabelen.
  510. MD_Msg31 = Submappen van %s.
  511. MD_Msg32 = Vertrouwde Zones.
  512. MD_Msg33 = Layered Service Provider.
  513. MD_Msg34 = NameSpace-Catalogus.
  514. MD_Msg35 = Geavanceerde Opties.
  515. MD_Msg36 = Extra opties in het rechtsklikmenu van IE.
  516. MD_Msg37 = Verdeeleenheden.
  517. MD_Err1 = FOUT: Kan logbestand niet aanmaken. Reden -
  518. MD_Err2 = FOUT: Kan logrij niet aanmaken. Reden -
  519.  
  520. SDN_DisplayName = Spyware Doctor Network
  521. SDN_Author = PC Tools
  522. SDN_Desc = Opsporingsprogramma voor verdachte bestanden van Spyware Doctor Network. Klik op "Programma Starten" om Spyware Doctor Network te configureren.
  523. SDN_MsgSubmitInfo = Verdachte Bestanden Gedectecteerd
  524. SDN_MsgSubmitPrompt = Wilt u dat Spyware Doctor deze bestanden verder laat onderzoeken door PC Tools.
  525.  
  526. SDN_MsgEnabled = INGESCHAKELD
  527. SDN_MsgDisabled = UITGESCHAKELD
  528.  
  529. CG_DisplayName = Cookie Guard
  530. CG_Author = PC Tools
  531. CG_Desc = Cookie Guard
  532.  
  533. CG_Msg2 = Controle voltooid. Verwijderd: %d cookies.
  534. CG_Msg4 = Laatste Scan:
  535. CG_Msg5 = Controle voltooid. Verwijderd: %d cookies.
  536. CG_Msg6 = De volgende cookies zijn gewist:
  537. CG_Msg7 = %d cookies verwijderd:
  538. CG_Msg8 = Cookie Guard heeft %d cookie(s) op uw computer gevonden en gewist. Ga naar OnGuard-tools|Cookie Guard voor meer details.
  539. CG_Msg9 = Geen nieuwe schadelijke cookies gedetecteerd.
  540. CG_Msg10 = Momenteel is de automatische controle van cookies UITGESCHAKELD. Wilt u het opnieuw inschakelen?
  541. CG_Msg11 = AAN
  542. CG_Msg12 = UIT
  543. CG_Msg13 = Ge∩nstalleerd
  544. CG_Msg14 = Niet ge∩nstalleerd
  545. CG_Msg19 = Dit zal de logs voor ge∩nstalleerde browsers wissen. Verdergaan?
  546. CG_Msg20 = (OnGuard is niet actief)
  547. CG_Msg21 = 30 seconden
  548. CG_Msg22 = 1 minuut
  549. CG_Msg23 = 10 minuten
  550. CG_Msg24 = 15 minuten
  551. CG_Msg25 = 30 minuten
  552. CG_Msg26 = 1 uur
  553. CG_Msg31 = n.v.t.
  554.  
  555. PG_DisplayName = Process Guard
  556. PG_Author = PC Tools
  557. PG_Desc = Process Guard
  558.  
  559. PG_MsgON = AAN
  560. PG_MsgOFF = UIT
  561. PG_MsgA = Verhinderde het laden van "%loadee%"%newline%.
  562. PG_MsgB = Verhinderde dat "%loader%"%newline% %newline%"%loadee%" zou laden.
  563. PG_MsgC = Informatie:
  564. PG_MsgD = geladen
  565. PG_MsgONCE = Een keer per proces
  566. PG_MsgEVERY = Elke keer
  567. PG_Msg35 = OnGuard is niet actief
  568. PG_MsgProcess = Proces
  569. PG_MsgTime = Uur
  570. PG_MsgProgFiles = Programmabestanden
  571. PG_MsgBlocked = Geblokkeerde processen:
  572. PG_MsgHiddenRootkit = Detecteerde verborgen proces '%s' op uw computer.
  573. PG_MsgRootkitRemoveNext = Wilt u %s wissen bij het heropstarten van uw computer?
  574. PG_MsgActionBlocked = Geblokkeerd
  575. PG_MsgActionSchedDelete = Wissen bij heropstarten
  576. PG_MsgAction = Actie
  577. PG_MenuTxtAllowApp = Toepassing Toelaten
  578.  
  579. SC_DisplayName = Scheduler
  580. SC_Author = PC Tools
  581. SC_Desc = Programmeert Spyware Doctor om uw systeem regelmatig te scannen
  582.  
  583. SC_Msg1 = Nooit
  584. SC_Msg2 = starten
  585. SC_Msg3 = niet Starten
  586. SC_Msg4 = Kan scan niet starten om GetInterface een nul|ScheduledScanner teruggestuurd heeft.
  587. SC_Msg5 = Update Spyware Doctor om dit probleem op te lossen.
  588. SC_Msg6 = Geplande Volledige Scan Starten
  589. SC_Msg7 = Geplande Snelle Scan Starten
  590. SC_Msg8 = Geplande Smart Update Starten.
  591. SC_Msg9 = Niet actief
  592. SC_Msg10 = Volledige Scan
  593. SC_Msg11 = Elke weekdag
  594. SC_Msg12 = Elke dag
  595. SC_Msg13 = Elke %d dagen
  596. SC_Msg14 = van elke week
  597. SC_Msg15 = 1ste dag van elke maand
  598. SC_Msg16 = 2de dag van elke maand
  599. SC_Msg17 = 3de dag van elke maand
  600. SC_Msg18 = de dag van elke maand
  601. SC_Msg19 = op
  602. SC_Msg20 = als een bedreiging gedetecteerd is.
  603. SC_Msg21 = Snelle Scan
  604. SC_Msg22 = Smart Update
  605. SC_Msg23 = Update
  606. SC_Msg24 = OnGuard is niet actief
  607.  
  608. SC_MsgMon = Maandag
  609. SC_MsgTue = Dinsdag
  610. SC_MsgWed = Woensdag
  611. SC_MsgThu = Donderdag
  612. SC_MsgFri = Vrijdag
  613. SC_MsgSat = Zaterdag
  614. SC_MsgSun = Zondag
  615.  
  616. SC_MsgQ = Quarantaine
  617. SC_MsgR = Verwijderen
  618. SC_MsgP = Herinner mij
  619.  
  620. BG_DisplayName = Browser Guard
  621. BG_Author = Copyright ⌐ 2005 PC Tools Research
  622. BG_Desc = Browser Guard
  623. BG_MsgON = AAN
  624. BG_MsgOFF = UIT
  625. BG_Msg4 = BHO-informatie:
  626. BG_Msg5 = Klassenaam:
  627. BG_Msg6 = BHO DLL:
  628. BG_Msg7 = BHO CLSID:
  629. BG_Msg8 = Er is geen BHO geselecteerd.
  630. BG_Msg10 = Deze DLL deregistreren?
  631. BG_Msg11 = De BHO is succesvol gederegistreerd.
  632. BG_Msg12 = Een nieuwe BHO is gedecteerd.
  633. BG_Msg13 = Deze was gederegistreerd.
  634. BG_Msg14 = Naam
  635. BG_Msg15 = Omschrijving
  636. BG_Msg21 = Dit object kan niet gederegistreerd worden omdat het noodzakelijk is voor Spyware Doctor om u te beschermen tegen popups en browserhijackers.
  637. BG_Msg23 = Deze extensie deregistreren?
  638. BG_Msg24 = Ongekend
  639. BG_Msg25 = Extensie-informatie:
  640. BG_Msg26 = CLSID:
  641. BG_Msg27 = Extensie CLSID:
  642. BG_Msg28 = Knop Werkbalk:
  643. BG_Msg32 = Uitgeschakelde prompts zijn nu ingeschakeld.
  644. BG_Msg33 = Verhinderde dat uw homepage ingesteld was op een verdacht schadelijk gegeven.
  645. BG_Msg34 = Verhinderde dat een verdacht schadelijk gegeven geschreven werd naar
  646. BG_Msg35 = OnGuard is niet actief.
  647. BG_MsgIETB = Nieuw object in IE-Werkbalk gedetecteerd.
  648. BG_MsgONCE = Een keer per Bedreiging
  649. BG_MsgEVERY = Elke keer
  650.  
  651. IM_DisplayName = Immunizer
  652. IM_Author = PC Tools
  653. IM_Desc = Immunizer
  654.  
  655. IM_Msg2 = starten
  656. IM_Msg3 = niet starten
  657. IM_Msg4 = Uw systeem is nu ge∩mmuniseerd.
  658. IM_Msg5 = Immuniseerde %d ActiveX-objecten van de %d in de database. %d object(en) waren al ge∩mmuniseerd.
  659. IM_Msg6 = Herstelde %d ActiveX-objecten van de %d in de database.
  660. IM_Msg7 = Wilt u de immunisatie echt ongedaan maken?
  661. IM_Msg8 = Computer is niet ge∩mmuniseerd. Klik op Immuniseren om uw systeem te beschermen.
  662. IM_Msg9 = Immuniseerde enkel tegen %d van %d malware. Klik op Immuniseren om uw systeem te beschermen.
  663. IM_Msg10 = Uw systeem is ge∩mmuniseerd.
  664. IM_Msg11 = Waarschuwing: Uw computer is nu ge∩mmuniseerd tegen %d bedreigingen. Nieuwe bedreigingen worden regelmatig gedetecteerd! Registreer nu om toegang te krijgen tot Smart Updates, waaronder bescherming tegen de laatste privacy-bedreigingen.
  665. IM_Msg12 = AAN
  666. IM_Msg13 = UIT
  667. IM_Msg14 = (OnGuard is niet actief)
  668.  
  669. SUG_DisplayName = Startup Guard
  670. SUG_Author = PC Tools
  671. SUG_Desc = Startup Guard
  672.  
  673. SUG_Msg2 = AAN
  674. SUG_Msg3 = UIT
  675. SUG_Msg4 = Laatste Scan:
  676. SUG_Msg5 = Controle voltooid: Verwijderd: %d problemen.
  677. SUG_Msg6 = De volgende problemen zijn gewist:
  678. SUG_Msg7 = Details:
  679. SUG_Msg8 = Verwijderd: %d problemen. Selecteer de knop OnGuard|Startup Guard voor meer details.
  680. SUG_Msg9 = Geen nieuwe infecties gedetecteerd.
  681. SUG_Msg10 = Dit zal de standaardinstellingen terugzetten. Verdergaan?
  682. SUG_Msg11 = Dit zal het logboek leegmaken. Verdergaan?
  683. SUG_Msg12 = Gevonden probleem:
  684. SUG_Msg13 = Omschrijving:
  685. SUG_Msg14 = Locatie:
  686. SUG_Msg15 = Probleem is gedetecteerd in registersleutel:
  687. SUG_Msg16 = als waarde:
  688. SUG_Msg17 = Het volgende bestand is gewist:
  689. SUG_Msg18 = Probleem is verwijderd van:
  690. SUG_Msg19 = Bestand heeft nieuwe naam gekregen met extensie "sd".
  691. SUG_Msg20 = (OnGuard is niet actief)
  692. SUG_Msg21 = Een keer per bestand
  693. SUG_Msg22 = Elke keer
  694. SUG_Msg23 = Kon %d problemen niet verwijderen.
  695. SUG_Msg24 = Probleem is niet verwijderd van:
  696.  
  697. SG_DisplayName = Site Guard
  698. SG_Author = PC Tools
  699. SG_Desc = Site Guard
  700.  
  701. SG_Msg1a = Fout bij het starten Site Guard voor
  702. SG_Msg1b = Installeer opnieuw en probeer opnieuw.
  703. SG_Msg2 = Fout bij het stoppen Site Guard voor
  704. SG_Msg3 = De toegang tot deze site is geblokkeerd op uw verzoek.
  705. SG_Msg4 = De toegang tot deze site is geblokkeerd op uw verzoek.
  706. SG_Msg5 = Download van een verdachte site is geblokkeerd.
  707. SG_Msg6 = Browser is naar stille modus gegaan om de installatie van ActiveX vanop een verdachte site te blokkeren.
  708. SG_Msg7 = starten
  709. SG_Msg8 = niet starten
  710. SG_Msg9 = Fout bij het starten of stoppen van het geselecteerde programma.
  711. SG_MsgON = AAN
  712. SG_MsgOFF = UIT
  713. SG_Msg35 = OnGuard is niet actief.
  714. SG_MsgUPIE1 = %s vereist Internet Explorer 5.5 of hoger.
  715. SG_MsgUPIE2 = Installeer de laatste versie van Internet Explorer om %s te gebruiken.
  716.  
  717. PB_DisplayName = Popup Blocker
  718. PB_Author = PC Tools
  719. PB_Desc = Popup Blocker
  720.  
  721. PB_MsgON = AAN
  722. PB_MsgOFF = UIT
  723. PB_Msg2 = starten
  724. PB_Msg3 = niet starten
  725. PB_Msg16 = Een popup is geblokkeerd.
  726. PB_Msg17 = Selecteer een domein om te verwijderen van de witte lijst.
  727. PB_Msg18 = Geef een domein in om toe te voegen aan de witte lijst:
  728. PB_Msg19 = Geef een geldige domeinnaam in.
  729. PB_Msg20 = Ingegeven domein staat al op de witte lijst.
  730. PB_Msg22 = Spyware Doctor heeft de toegang tot een verdacht element geblokkeerd.
  731. PB_Msg24 = Ongekend
  732. PB_Msg32 = Uitgeschakelde prompts zijn nu ingeschakeld.
  733. PB_Msg35 = OnGuard is niet actief.
  734. PB_MsgACTAlert = Waarschuwingsvenster tonen.
  735. PB_MSGACTSound = Geluid afspelen
  736. PB_MSGACTNothing = Niets doen
  737. PB_MsgNP = Een notepad-popup is geblokkeerd.
  738.  
  739. KG_DisplayName = Keylogger Guard
  740. KG_Author = PC Tools
  741. KG_Desc = Keylogger Guard
  742.  
  743. KG_MsgON = AAN
  744. KG_MsgOFF = UIT
  745. KG_MsgONCE = Een keer per proces
  746. KG_MsgEVERY = Elke keer
  747. KG_Msg35 = OnGuard is niet actief
  748. KG_MsgProcess = Proces
  749. KG_MsgTime = Uur
  750. KG_MsgTermi = Verhinderde dat %s een systeemwijd toetsenbordscherm zou laden.
  751. KG_MsgProgFiles = Programmabestanden
  752. KG_MsgLow = Laag
  753. KG_MsgMed = Medium
  754. KG_MsgHigh = Hoog
  755.  
  756. NG_DisplayName = Network Guard
  757. NG_Author = PC Tools
  758. NG_Desc = Network Guard
  759.  
  760. NG_MsgON = AAN
  761. NG_MsgOFF = UIT
  762. NG_MsgOGO = (OnGuard is niet actief)
  763. NG_MsgCheckNow = Nu controleren
  764. NG_RemovedHosts = Verwijderde %d schadelijk gegeven(s) van het hosts-bestand.
  765. NG_RemovedLSPs = Verwijderde %d schadelijke entry('s) van de LSP-keten.
  766. NG_ReplacedDNSs = %d Mogelijke DNS-hijack(s) geblokkeerd.
  767. NG_StoppedMessenger = Schakelde de Messenger Service uit. Klik op OnGuard > Network Guard om de bescherming uit te schakelen.
  768. NG_RemDNS = Mogelijke DNS-hijack geblokkeerd
  769. NG_RemLSP = Verwijderde LSP-infectie
  770. NG_RemHosts = Verwijderde hostinfectie
  771. NG_RemMessenger = Uitgeschakelde Messenger Service
  772.  
  773. EG_DisplayName = Exploit Guard
  774. EG_Author = PC Tools
  775. EG_Desc = Exploit Guard
  776.  
  777. EG_MsgON = AAN
  778. EG_MsgOFF = UIT
  779. EG_MsgONCE = Een keer per proces
  780. EG_MsgEVERY = Elke keer
  781. EG_Msg35 = OnGuard is niet actief.
  782. EG_MsgProcess = Proces
  783. EG_MsgTime = Uur
  784. EG_MsgProtected = Beschermde %s tegen verdacht gedrag.
  785.  
  786. PW_MsgYes = Ja
  787. PW_MsgNo = Nee
  788. PW_MsgOK = OK
  789. PW_MsgCancel = Annuleren
  790. PW_MsgAbort = Onderbreken
  791. PW_MsgIgnore = Negeren
  792. PW_MsgRetry = Opnieuw Proberen
  793. PW_MsgMoreInfo = Klik hier voor meer informatie
  794. PW_MsgRemember = Dit antwoord onthouden
  795. PW_MsgHideAlerts = Waarschuwingen verbergen
  796.  
  797. NF_subs01 = Waarschuwing Abonnement
  798. NF_subs02 = Uw Spyware Doctor-abonnement zal binnen %d dag(en) verlopen.
  799. NF_subs02a = Uw Spyware Doctor-abonnement zal morgen verlopen.
  800. NF_subs03 = Om uw computer verder te beschermen tegen de laatste spyware, adware en malware, \n\nklik hieronder om nu te hernieuwen.
  801. NF_subs04 = Nu Hernieuwen
  802. NF_subs05 = Later Hernieuwen
  803.  
  804. NF_exp01 = Waarschuwing Vervaldatum.
  805. NF_exp02 = Uw Spyware Doctor-abonnement is verlopen.
  806. NF_exp03 = U bent niet langer beschermd tegen de nieuwste spyware, adware en malware. \n\Klik hieronder om nu te hernieuwen.
  807. NF_exp04 = Nu Hernieuwen
  808. NF_exp05 = Later Hernieuwen
  809.  
  810. NF_ver01 = Nieuwe Versie
  811. NF_ver02 = Een nieuwe versie van Spyware Doctor is beschikbaar.
  812. NF_ver03 = Upgrade naar de laatste versie van Spyware Doctor voor een maximale bescherming tegen nieuwe bedreigingen.\n\Klik hieronder voor een gratis upgrade.
  813. NF_ver04 = Nu Upgraden
  814. NF_ver05 = Later Upgraden
  815.  
  816. NF_Help = Help
  817.  
  818. BHG_DisplayName = Behavior Guard
  819. BHG_Author = Copyright ⌐ 2006 PCTools Pty Ltd
  820. BHG_Desc = Behavior Guard
  821.  
  822. BHG_MsgON = AAN
  823. BHG_MsgOFF = UIT
  824.  
  825. BHG_MsgSettings = Laat u toe de eigenschappen van de Gedragsbewaker te configureren.
  826. BHG_MsgLog = Toont een lijst van de gebeurtenissen die plaatsgevonden hebben tijdens deze sessie.
  827.  
  828. BHG_MsgErrFilt = Onmogelijk algemene filters in te stellen.
  829. BHG_MsgErrIpc = Onmogelijk IPC te initialiseren.
  830. BHG_MsgErrHook = Onmogelijk de systeemmotor van de Gedragsbewaker te initialiseren.
  831.  
  832.  
  833. BHG_MsgLog = LOG
  834. BHG_MsgResp = ANTWOORD
  835. BHG_MsgWhiteList = WITTE LIJST
  836. BHG_MsgRespQ = RESP_Q
  837. BHG_MsgRegWrite = Register schrijven
  838. BHG_MsgFileWrite = Bestand openen met openwrite
  839. BHG_MsgFileCreate = Bestand aanmaken
  840. BHG_MsgFileMove = Bestand verplaatsen
  841. BHG_MsgMkDir = Maak dir
  842. BHG_MsgDownload = Download
  843. BHG_MsgCreateProcess = Proces Aanmaken
  844.  
  845. BHG_MsgAllow = Deze actie toelaten?
  846. BHG_MsgIgnore = Dit programma in de toekomst negeren.
  847.  
  848. IMG_DisplayName = IM Guard
  849. IMG_Author = Copyright (C) 2006 PCTools Pty Ltd
  850. IMG_Desc = IM Guard
  851. IMG_MsgON            = AAN
  852. IMG_MsgOFF            = UIT
  853. IMG_Msg35            = OnGuard is niet actief
  854. IMG_MsgWindow        = Window Caption
  855. IMG_MsgTime            = Uur
  856. IMG_MsgProtected        = Blokkeerde een verdachte schadelijke link in: \n %s
  857. IMG_MsgSays            = Spyware Doctor zegt: \n Blokkeerde een verdachte schadelijke link.  Gelieve dit venster te sluiten.
  858. IMG_MsgAlert            = Spyware Doctor heeft een of meer verdachte schadelijke links gedetecteerd in deze conversatie.\nWilt u dit venster nu sluiten?
  859.  
  860. PGG_DisplayName = Program Guard
  861. PGG_Author = PC Tools
  862. PGG_Desc = Program Guard
  863.  
  864. PGG_MsgON = AAN
  865. PGG_MsgOFF = UIT
  866. PGG_MsgONCE  = Slechts ΘΘn per programma
  867. PGG_MsgEVERY  = Elke keer 
  868. PGG_Msg35  = OnGuard is niet actief
  869. PGG_MsgProcess = Programma
  870. PGG_MsgTime  = Tijd
  871. PGG_MsgProtected  = Gereduceerde privileges of %s
  872. PGG_MsgChildProtected = U bent nu beschermd tegen het plaatsen van kwaadwillige programma's door %s. Om de gedownloade programma's te installeren, dient u het 'OP TE SLAAN'' in uw computer voordaat u het installeert.
  873. PGG_MsgTitle = Beschermd door Spyware Doctor
  874.  
  875. [FormMainPGG]
  876. tsSummary  = Samenvatting
  877. lblDescription  = Program Guard beschermt u computer d.m.v. reducering van privileges van normal gebruikte programma's zoals web browser en email client.
  878. lblTextONOFF  = Program Guard is nu:
  879. lblThreats  = Programma's beschermd
  880. lblScams  = n.v.t.
  881. lblStatus  = Status
  882. lblNoti  = Melding tonen
  883. lblProtect  = Guard de volgende programma's
  884. tsLog  = Resultaten
  885. lblLog  = Lijst van de programma's die zijn beschermd gedurende de huidige sessie:
  886. lblClearLog  = Resultaten leegmaken
  887.  
  888. [IMGFormMain]
  889. tsSummary        = Samenvatting
  890. lblDescription        = IM Guard beschermt uw rechtstreekse conversaties en blokkeert inkomende en uitgaande tekst die doorverwijst naar slechte sites.
  891. lblTextONOFF        = IM Guard is nu:
  892. lblThreats        = Geblokkeerd bedreigingen:
  893. lblScams        = n.v.t.
  894. lblStatus        = Status:
  895. lblProtect        = Guard de volgende tegen verwijzingen van kwade site's: 
  896. tsLog            = Resultaten
  897. lblLog            = Lijst van conversaties die beschermd zijn tijdens de huidige sessie:
  898. lblClearLog        = Resultaten wissen
  899.  
  900. [wndMain]
  901. tsSummary = Samenvatting
  902. lblDescription = Gedragsbewaker verhindert ongewenste veranderingen aan uw systeem.
  903. lblEvents = Vastgelegde gebeurtenissen:
  904. lblTextONOFF = Gedragsbewaker is nu:
  905. lblONOFF = AAN
  906. hlOGO = (OnGuard is niet actief)
  907. hlSettings = Systeeminstellingen
  908. hlResults = Resultaten (event log)
  909. lblIntell = Intelligente regels geladen:
  910. tsSettings = Instellingen
  911. gbSens = Gevoeligheidsniveau
  912. lblLow = Laag
  913. lblMed = Medium
  914. lblHigh = Hoog
  915. gbWhitelist = Witte lijst
  916. hlWLAdd = Toepassing toevoegen
  917. hlWLDel = Toepassing verwijderen
  918. tsResults = Resultaten
  919. hlClearLog = Logboek leegmaken
  920. lblLog = Lijst van gebeurtenissen voor deze sessie:
  921. lvLog = Uur,Bron,Type,Details
  922. tsFatal = Fatale Fout
  923. lblFatal = Gedragsbewaker is uitgeschakeld door de volgende fout:
  924. lblErr = <ongekend>
  925.  
  926. [FormMainExploitGuard]
  927. tsSummary = Samenvatting
  928. lblDescription = Exploit Guard beschermt programma's tegen veiligheidstekortkomingen of -zwakheden die gebruikt kunnen worden om schadelijk activiteiten uit te voeren.
  929. lblTextONOFF = Exploit Guard is nu:
  930. lblThreats = Geblokkeerde bedreigingen:
  931. lblScams = n.v.t.
  932. lblStatus = Status:
  933. lblNoti = Melding tonen:
  934. lblProtect = Bescherming tegen de volgende bedreigingen:
  935. tsLog = Resultaten
  936. lblLog = Lijst van processen die beschermd zijn tijdens de huidige sessie:
  937. lblClearLog = Resultaten leegmaken
  938.  
  939. [wndNetGuard]
  940. tsSummary = Samenvatting
  941. lblDescription = Network Guard verhindert verdachte veranderingen aan uw netwerkinstellingen.
  942. lblHosts = Bescherming hosts-bestand:
  943. hlHostsC = (OnGuard is niet actief)
  944. hlLSPC = (OnGuard is niet actief)
  945. lblLSP = LSP-bescherming:
  946. lblMessenger = Messenger Service beperken:
  947. lblDNS = DNS-bescherming
  948. hlMessengerC = (OnGuard is niet actief)
  949. lblWait = Een ogenblikà
  950. tsResults = Resultaten
  951. lblResults = Lijst van netwerkveranderingen verhinderd tijdens de huidige sessie:
  952. hlClear = Resultaten leegmaken
  953. lvResults = Informatie,Uur
  954. wndNetGuard = NetworkGuard
  955. hlCancel = Annuleren
  956.  
  957. [FormMainKBMon]
  958. tsSummary = Samenvatting
  959. lblDescription = Keylogger Guard verhindert dat schadelijke programma's uw aanslagen registreren.
  960. lblTextONOFF = Keylogger Guard is nu:
  961. lblThreats = Geblokkeerde infecties:
  962. lblScams = n.v.t.
  963. lblStatus = Status:
  964. lblNoti = Melding tonen:
  965. lblWhiteList = De volgende toepassingen toelaten aanslagen te controleren:
  966. hlAddApp = Toepassing toevoegen
  967. hlRemApp = Toepassing verwijderen
  968. tsLog = Resultaten
  969. lblLog = Lijst van processen die geblokkeerd zijn tijdens de huidige sessie:
  970. lblClearLog = Resultaten leegmaken
  971. lblSense = Gevoeligheid
  972.  
  973. [FormMainPopupBlocker]
  974.  
  975. tsSummary = Samenvatting
  976. lblDescription = Popup Blocker verhindert de meeste ongewenste popup-advertenties die verschijnen terwijl u surft op het internet.
  977. lblStatus = Status:
  978. Label1 = Popup Blocker inschakelen voor de volgende browsers:
  979. HotLabel2 = Extra Informatie Krijgen
  980. HotLabel1 = Popup-Log Bekijken
  981.  
  982. cbEnablePopupBlocking = Blokkering Popups Inschakelen
  983. lblWhitelist = Domeinen van de witte lijst (popups van deze sites worden toegelaten):
  984. HotLabelAddDomain = Domein Toevoegen
  985. HotLabelDelDomain = Domein Verwijderen
  986.  
  987. lblTextPopup = Blokkering van Popups is nu:
  988. lblText4 = Geblokkeerde Popupvensters:
  989. hlChangeSettings2 = Popupinstellingen Veranderen
  990.  
  991. tsPopups = Popupinstellingen  
  992. lblFilterLevel = Filterniveau:
  993. hlViewPopupLog = Popup-log van deze sessie bekijken:
  994. hlShowDialogs = Geborgen dialoogvensters tonen
  995. lblAction = Te nemen actie wanneer een popupvenster geblokkeerd is:
  996. lblWhitelist = Domeinen van de witte lijst (popups van deze sites worden toegelaten):
  997. HotLabelAddDomain = Domein toevoegen
  998. HotLabelDelDomain = Domein verwijderen
  999.  
  1000. lblLogInfo = Popup Blocker houdt een lijst bij van de popups die geblokkeerd zijn. Klik op een van de adressen om het te openen met uw standaard web browser.
  1001.  
  1002. cbOnce = Een keer per pagina waarschuwen
  1003. cbSusEle = Waarschuwen bij verdacht element of script
  1004.  
  1005. [FormMainScamBlocker]
  1006. tsSummary = Samenvatting
  1007. lblDescription = Site Guard verhindert de toegang tot verdachte schadelijke websites, die zich voordoen als wettelijke bedrijfs- of eCommerce-sites, maar die spyware verspreiden of ontworpen zijn om uw persoonlijke gegevens te stelen.
  1008. lblText4 = Geblokkeerde sites:
  1009. lblTextScam = Site Guard is nu:
  1010. lblScams = 7
  1011. Label1 = Site Guard voor de volgende browsers inschakelen:
  1012. tsSettings = Instellingen
  1013. Label3 = Instellingen Site Guard:
  1014. cbBlockPhish = Verdachte phishing-sites blokkeren
  1015. cbBlockDown = Downloads van verdachte sites blokkeren
  1016. cbBlockSpy = Toegang tot verdachte spywaresites blokkeren
  1017. lblStatus = Status:
  1018.  
  1019. [frmSBPrompt]
  1020. lblPrompt = Spyware Doctor heeft gedetecteerd dat u probeert toegang te krijgen tot een website met mogelijk schadelijke informatie. Wilt u toch verdergaan?
  1021. btnYes = Ja
  1022. btnNo = Nee
  1023.  
  1024. [FormMainStartupMonitor]
  1025.  
  1026. lblStatus = Startup Guard is nu:
  1027. HotLabel2 = Controleren op Infecties
  1028. HotLabel1 = Resultaten Bekijken
  1029. CheckBoxUnregister = Problemen automatisch controleren en wissen
  1030. Label2 = Melding tonen:
  1031. hlChangeSettings = Instellingen veranderen
  1032. lblText1 = Auto-detectie is nu:
  1033. lblText2 = Uur laatste scan:
  1034. lblText3 = Infecties verwijderd tijdens laatste scan:
  1035. lblDescription = Startup Guard controleert en verwijdert nieuwe schadelijke bestanden die proberen automatisch op te starten op uw systeem.
  1036. lblLogCaption = Startup Guard Log:
  1037. tsSummary = Samenvatting
  1038. tsSettings = Instellingen
  1039. tsResults = Resultaten
  1040. hotlabel3 = Resultatenlijst leegmaken
  1041. Label1 = Resultatenlijst:
  1042. HotSetDef = Standaard instellingen terugzetten
  1043. chScanWindowsStartup = Windows Opstartmap Scannen
  1044. chScanWindowsRegistryCurrent = Windows Register Runsecties Scannen (Huidige Gebruiker)
  1045. chScanWindowsRegistryLocal = Windows Register Runsecties Scannen (Alle Gebruikers)
  1046. chScanWindowsBootFiles = Windows Opstartbare Bestanden Scannen (Win.ini, System.ini, Autoexec.bat)
  1047. chScanWindowsTasks = Windows Gedeelde Taken Scheduler Scannen
  1048. cbAlertOnce = Een keer per bestand waarschuwen
  1049. lblLastScanDateTime = n.v.t.
  1050. lblDetected = n.v.t.
  1051.  
  1052. [FormMainImmunizer]
  1053.  
  1054. lblStatus = Status
  1055. hlImmunizeNow = Nu immuniseren
  1056. lblHint1 = Klik om te immuniseren tegen schadelijke ActiveX-objecten
  1057. hlUndoChanges = Veranderingen ongedaan maken
  1058. lblHint2 = Klik om de immuniseringsveranderingen nu ongedaan te maken
  1059. CheckBoxUnregister = Uw computer automatisch controleren en immuniseren
  1060. lblCheckEvery = Controleren op nieuw ge∩mmuniseerde objecten elke
  1061. lblDescription = Immunizer zorgt ervoor dat uw computer immuun is tegen de laatste ActiveX-bedreigingen die in uw systeem kunnen binnendringen.
  1062. lblText1 = Auto-detectie is nu:
  1063. lblText2 = Uur laatste immuniseringscontrole:
  1064. ComboBoxPeriod = UIT,elke 10 seconden,elke 30 seconden,elke minuut,elke 10 minuten,elke 30 minuten,elk uur
  1065. tsSummary = Samenvatting
  1066. lblLastScanTime = n.v.t.
  1067.  
  1068. [FormMainIEScanner]
  1069. lblStatus = Status:
  1070. tsSummary = Samenvatting
  1071. lblDescription = Browser Guard controleert op browserhijackers en verwijdert ze automatisch.
  1072.  
  1073. lblText1 = Auto-detectie is nu:
  1074. lblText2 = Uur laatste Browser Guard-scan:
  1075. lblText3 = Hijackers verwijderd tijdens laatste scan:
  1076. lblNotification = Melding tonen:
  1077.  
  1078. Label1 = BHO's (schadelijke objecten worden in rood gemarkeerd):
  1079.  
  1080. hlCheckNow = Nu controleren op Hijackers
  1081. hlViewBrowserList = Lijst Browserobjecten Controleren
  1082. hlChangeSettings1 = BHO-Instellingen Veranderen
  1083.  
  1084. tsBHOList = Lijst Browserobjecten
  1085. lblObjects = Browserobjecten (mogelijke Hijackers worden in rood gemarkeerd)
  1086. lblExts = Browserextensies:
  1087. hlUpdateList = Update
  1088. hlMoreInfo = Aanvullende informatie
  1089. hlUnReg = Deregistreren
  1090.  
  1091. tsSettings = BHO-instellingen
  1092. cbHomePage = Verdachte schadelijke veranderingen aan uw homepage verhinderen
  1093. cbDefaults = Verdachte schadelijke veranderingen aan uw standaard pagina's verhinderen
  1094. cbZoneMap = Verdachte schadelijke veranderingen aan uw ZoneMap verhinderen
  1095. CheckBoxUnregister = Schadelijke BHO's automatisch deregistreren
  1096. lblCheck = Automatische controles:
  1097. ComboBoxPeriod = UIT,elke 10 seconden,elke 30 seconden,elke 1 minuut,elke 10 minuten,elke 30 minuten,elk uur
  1098. lblRemoved = n.v.t.
  1099.  
  1100. [FormMainScheduler]
  1101. tsSummary = Samenvatting
  1102. Label10 = Scheduler stelt Spyware Doctor in om automatische scans en Smart Updates op bepaalde intervallen uit te  voeren.
  1103. Label11 = Enkel geplande taken toelaten als mijn CPU-gebruik lager is dan
  1104. GroupBox2 = Volledige Scan
  1105. HotLabel1 = Instellingen
  1106. GroupBox3 = Snelle Scan
  1107. HotLabel2 = Instellingen
  1108. GroupBox4 = Smart Update
  1109. HotLabel3 = Instellingen
  1110. tsFullScan = Volledige Scan
  1111. HotLabel4 = Veranderingen toepassen
  1112. cbFSActiveSchedule = Geplande Volledige Scan Activeren
  1113. GroupBox1 = Geplande Tijd
  1114. Label3 = Een Volledige Scan Uitvoeren om
  1115. gbFSPattern = Gepland Schema
  1116. FS_daily = Dagelijks
  1117. FS_Weekly = Wekelijks
  1118. FS_Monthly = Maandelijks
  1119. Label2 = dag(en)
  1120. FSEveryWeekDay = Elke weekdag
  1121. FSEveryDay = Elke
  1122. Label5 = Starten op dag
  1123. Label6 = van elke maand
  1124. Label4 = Elke week starten op:
  1125. gbFSAct = Instellingen
  1126. Label1 = Wanneer een infectie gedecteerd is:
  1127. tsQuickScan = Snelle Scan
  1128. HotLabel5 = Veranderingen toepassen
  1129. cbQSActiveSchedule = Geplande Snelle Scan Activeren
  1130. GroupBox5 = Geplande Tijd
  1131. Label12 = Een Snelle Scan Starten op
  1132. GroupBox6 = Gepland Schema
  1133. QS_daily = Dagelijks
  1134. QS_weekly = Wekelijks
  1135. QS_monthly = Maandelijks
  1136. Label13 = dag(en)
  1137. QSEveryWeekDay = Elke weekdag
  1138. QSEveryDay = Elke  
  1139. Label14 = Starten op dag
  1140. Label15 = van elke maand
  1141. QSedtMONTHDAY = 30
  1142. Label16 = Elke week starten op:
  1143. GroupBox7 = Instellingen
  1144. Label17 = Wanneer een infectie gedecteerd is:
  1145. tsLiveUpdate = Smart Update
  1146. HotLabel6 = Veranderingen toepassen
  1147. cbLUActiveSchedule = Geplande Smart Update Activeren
  1148. GroupBox8 = Geplande Tijd
  1149. Label18 = Smart Update Starten op
  1150. GroupBox9 = Gepland Schema
  1151. LU_daily = Dagelijks
  1152. LU_weekly = Wekelijks
  1153. LU_monthly = Maandelijks
  1154. Label19 = dag(en)
  1155. LUEveryWeekDay = Elke weekdag
  1156. LUEveryDay = Elke  
  1157. Label20 = Starten op dag
  1158. Label21 = van elke maand.
  1159. Label22 = Elke week starten op:
  1160. tsAdditional = Aanvullende Informatie
  1161. GroupBox10 = Processorgebruik
  1162. lblCPUusage = 1
  1163. GroupBox11 = Laatste Geplande Run (met huidige instellingen)
  1164. lblStatus = Status:
  1165. LabelStatus = niet starten
  1166. FormMainScheduler = FormMainScheduler
  1167.  
  1168. [FormMainProcessBlocker]
  1169. tsSummary = Samenvatting
  1170. oldlblDescription = Process Guard verhindert dat schadelijke programma's starten op uw computer. Schadelijke programma's worden verwijderd voor ze de kans hebben uw privacy te schaden of in gevaar te brengen.
  1171. lblDescription = Process Guard stopt schadelijke programma's voor ze de kans hebben uw computer te schaden of in gevaar te brengen. Process Guard kan ook verborgen processen detecteren.
  1172. lblRootkitDetection = Verborgen processen detecteren:
  1173. lblText4 = Geblokkeerde processen:
  1174. lblTextScam = Process Guard is nu:
  1175. lblScams = n.v.t.
  1176. lblStatus = Status:
  1177. FormMainProcessBlocker = FormMainProcessBlocker
  1178. lblNoti = Melding tonen:
  1179. lblWhiteList = Altijd de volgende toepassingen toelaten:
  1180. hlAddApp = Toepassing toevoegen
  1181. hlRemApp = Toepassing verwijderen
  1182.  
  1183. tsLog = Resultaten
  1184. lblLog = Details van acties genomen tijdens de huidige sessie:
  1185. lblClearLog = Resultaten leegmaken
  1186.  
  1187. [FormMainCookieMonitor]
  1188. tsSummary = Samenvatting
  1189. lblStatus = Cookie Guard is nu:
  1190. lblDescription = Cookie Guard controleert u systeem op nieuwe, mogelijk schadelijke cookies en verwijdert ze onmiddellijk.
  1191. lblText2 = Uur laatste opstart van scan:
  1192. lblLastScanDateTime = n.v.t.
  1193. lblText3 = Cookies verwijderd tijdens laatste scan:
  1194. lblDetected = n.v.t.
  1195. hotCheckAll = Controleren op schadelijke cookies
  1196. HotStatus = AAN
  1197. hlOGO = (OnGuard is niet actief)
  1198. hotWhiteListOpen = Toegelaten Domeinen Beheren
  1199. lvSupportedBrowsers = Naam Browser, Ge∩nstalleerde Status, Versie
  1200. tsLog = Resultaten
  1201. lblIELogCaption = Resultaten:
  1202. DeletedCookie = Browser,Domein,Datum
  1203.  
  1204. tsOptions = Instellingen
  1205. GroupBox2 = Actie instellen voor ge∩nstalleerde browsers
  1206. checkIE = Internet Explorer-cookies controleren
  1207. checkMozilla = Mozilla-cookies controleren
  1208. checkOpera = Opera-cookies controleren
  1209. checkFireFox = Firefox-cookies controleren
  1210. cmbTimeSelector = 30 seconden,1 minuut,10 minuten,15 minuten,30 minuten,1 uur
  1211. rbTimeSelect = Cookies controleren elke:
  1212. rbRealTime = Real-time bescherming gebruiken
  1213.  
  1214. actBacktoSummary = Terug naar Overzichtspagina
  1215. actSelectedCookieToWhiteList = Geselecteerde cookies aan Witte Lijst toevoegen
  1216. actSelectDeleted = Alle Selecteren
  1217. actDeselectAll = Alle Uit Selectie Verwijderen
  1218. actInvertSelection = Selectie Omkeren
  1219. actclearLog = Logboek leegmaken
  1220. CheckCookie1 = Nu Controleren op cookies
  1221. LaunchBrowser1 = Browser starten
  1222.  
  1223. [wndConf]
  1224.  
  1225. lblInfo = Spyware Doctor kan verdachte bestanden verder laten onderzoeken door het PC Tools Malware Research Center. Door bij te dragen aan het Spyware Doctor Network helpt u ervoor te zorgen dat uw computer altijd beschermd is tegen de nieuwste bedreigingen. Alle ontvangen gegevens zijn anoniem en zullen niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan voor de identificatie van malware.
  1226.  
  1227. lblONOFF = Spyware Doctor Network is:
  1228. lblSUS = Op verdacht bestand gedetecteerd:
  1229. cbONSUS = Herinner mij,Onderwerp automatisch,Doe niets
  1230. btnCancel = &Annuleren
  1231. btnOK = &OK
  1232. wndConf = Spyware Doctor Network
  1233.  
  1234. [frmMainDetective]
  1235.  
  1236. lblFinish1 = De Malware Detective Wizard Voltooien
  1237. lblFinish2 = U hebt de Malware Detective Wizard succesvol voltooid. Een logbestand is aangemaakt voor het PC Tools Malware Research-team.
  1238. lblFinish3 = Klik op Volgende om verder te gaan naar het formulier voor Technische Ondersteuning waar u uw vraag kunt stellen en het logbestand versturen.
  1239. lblWelcome1 = Welkom op de Malware Detective Wizard.
  1240. lblWelcome2 = De Malware Detective Wizard leest informatie van uw PC en stuurt het naar PC Tools voor verdere analyse.
  1241. lblWelcome3 = Klik op Volgende om verder te gaan of op Annuleren om deze wizard te verlaten.
  1242. lblTicket11 = Onderdeel Ticket
  1243. lblTicket12 = Geef uw ticketnummer in.
  1244. lblTicketDescr = U kunt uw ticketnummer hieronder ingeven. Hoewel dit niet verplicht is, zal het PC Tools helpen malware te verwijderen van uw computer. PC Tools zal alle persoonlijke gegevens verzameld van uw computer vertrouwelijk behandelen en deze niet doorsturen naar derde partijen die ongevraagde informatie vragen.
  1245. lblTicket4 = Klik op Volgende om de gegevensverwerking te starten of op Annuleren om deze Wizard te verlaten.
  1246. lblProgress11 = Onderdeel Vooruitgang
  1247. lblProgress12 = Wacht tot de Wizard alle vereiste informatie van uw computer verzameld heeft.
  1248. lblProgress3 = Klik op Annuleren om deze bewerking te stoppen.
  1249. btnBack = < Terug
  1250. btnNext = Volgende >
  1251. btnCancel = Annuleren
  1252. frmMainDetective = Malware Detective Wizard
  1253.  
  1254. [FormMainDS]
  1255.  
  1256. rbScanKnownLocations = Enkel gekende locaties scannen
  1257. rbScanSelected = Geselecteerde schijven en mappen scannen
  1258. hlSelectFolders = Schijven en Mappen Selecterenà
  1259. cbSkipNonExecutables = Niet-uitvoerbare bestanden overslaan
  1260. cbSkipLargeFiles = Bestand groter dan overslaan
  1261. hlExclusions = Instellingen Uitsluitingenà
  1262. cbSkipADS = ADS overslaan
  1263.  
  1264. [frmExclusions]
  1265.  
  1266. frmExclusions = Opties Schijfscanner
  1267. btnAdd = Toevoegenà
  1268. btnEdit = Bewerkenà
  1269. btnRemove = Verwijderen
  1270. btnClearList = Lijst leegmaken
  1271. stIntro = Items specificeren die uitgesloten moeten zijn van uw Aangepaste Scan:
  1272. btnOK = OK
  1273. btnCancel = Annuleren
  1274.  
  1275. [frmDiskTree]
  1276.  
  1277. lblDTIntro = Selecteer de schijven en mappen die gescand moeten worden door de Schijfscanner.
  1278. frmDiskTree = Te Scannen Mappen Selecteren
  1279. btnOK = OK
  1280. btnCancel = Annuleren
  1281.  
  1282. [frmAddExclusion]
  1283.  
  1284. frmAddExclusion = Uitsluitingen
  1285. lblExIntro = Specificeer een bestands- of mapnaam die u wilt uitsluiten van de scans. U kunt wildcards gebruiken zoals *.COM, om bestanden uit te sluiten op basis van de bestandsnaam.
  1286. lblExclItem = Item uit te sluiten van uw Aangepaste Scan:
  1287. btnOK = OK
  1288. btnCancel = Annuleren
  1289.  
  1290. [StartupScanner_frmMain]
  1291.  
  1292. [FormMainCS]
  1293. Label1 = Scannen van Internet Browsers
  1294. raScanAll = Alle Scannen
  1295. raScanCookie = Internet-Cookies Scannen
  1296. raScanTemp = Tijdelijke Internetbestanden Scannen
  1297. chScanActive = Enkel Actieve Inhoud Scannen
  1298. chScanHistoryDis = IE-Geschiedenis Scannen
  1299. htlblDomainWhiteList = Toegelaten Domeinen Beheren
  1300.  
  1301. [FormMain]
  1302.  
  1303. SkinButtonStatus = Status
  1304. SkinButtonStartScan = Scan Starten
  1305. SkinButtonOnGuard = OnGuard
  1306. SkinButtonTools = Programma's
  1307. SkinButtonSettings = Instellingen
  1308. SkinButtonHelp = Help
  1309. SkinButtonLiveUpdate = Smart Update
  1310. SkinButtonRegister = Registreren
  1311. sbRegisterNow = Registreren
  1312.  
  1313. miFile = Bestand
  1314. miScan = Scan
  1315. miTools = Programma's
  1316. miView = Bekijken
  1317. miHelp = Help
  1318.  
  1319. miFileProgramSettings = Programma-instellingen
  1320. miFileLanguage = Taal Veranderen
  1321. miFileHide = Verbergen
  1322. miFileExit = Afsluiten
  1323.  
  1324. miScanStartQuickScan = Snelle Scan
  1325. miScanStartFullScan = Volledige Scan
  1326. miScanGotoScanPage = Ga naar Scanpagina
  1327.  
  1328. miToolsDatabaseEditor = Database-Editor
  1329. miToolsConfigureOnGuardTools = OnGuard Configureren
  1330. miToolsConfigureSimpleTools = Programma's Starten/Configureren
  1331.  
  1332. miViewView = Pagina
  1333. miViewQuarantineList = Quarantaine
  1334. miViewIgnoreList = Negeerlijst
  1335. miViewLog = Log
  1336. miViewViewStatus = Status/Samenvatting
  1337. miViewViewStartScan = Scan
  1338. miViewViewOnGuard = OnGuard
  1339. miViewViewTools = Programma's
  1340. miViewViewSettings = Instellingen
  1341.  
  1342. miHelpContents = Snelle Startersgids
  1343. miHelpProductHomePage = Productpagina
  1344. miHelpCompanyontheWeb = Bedrijfspagina
  1345. miHelpTechnicalSupport = Technische Ondersteuning
  1346. miHelpLiveUpdate = Smart Update
  1347. miHelpAbout = Overà
  1348.  
  1349. miPopupShowHide = Tonen/Verbergen
  1350. miPopupStartQuickScan = Snelle Scan Starten
  1351. miPopupStartFullScan = Volledige Scan Starten
  1352. miPopupView = Pagina
  1353. miPopupViewStatus = Status/Samenvatting
  1354. miPopupViewStartScan = Scan
  1355. miPopupViewOnGuard = OnGuard
  1356. miPopupViewTools = Programma's
  1357. miPopupViewSettings = Instellingen
  1358. miPopupHelpContents = Snelle Startersgids
  1359. miPopupAbout = Overà
  1360. miPopupExit = Afsluiten
  1361.  
  1362. miPopup2Contents = Snelle Startersgids
  1363. miPopup2ProductHomePage = Productpagina
  1364. miPopup2CompanyontheWeb = Bedrijfspagina
  1365. miPopup2TechnicalSupport = Technische Ondersteuning
  1366. miPopup2LiveUpdate = Smart Update
  1367. miPopup2About = Overà
  1368. miGetSupportNow = Nu Ondersteuning Krijgen
  1369. miTellFriend = Een Vriend Vertellenà
  1370.  
  1371. [frmOnGuard]
  1372.  
  1373. CheckBoxActivateOnGuard = OnGuard Activeren
  1374. Label2 = Categorieδn OnGuard
  1375. LabelCaption = Bescherming OnGuard
  1376. Label3 = Functies OnGuard
  1377. Label4 = OnGuard biedt uw real-time bescherming voor uw PC. Het beschermt tegen gekende schadelijke activiteiten en blokkeert pogingen om uw systeem en informatie in gevaar te brengen.
  1378. CheckBoxPopup = Popup-waarschuwingsvenster tonen
  1379.  
  1380. [FormProblems]
  1381.  
  1382. btnUncheckAll = Niets afvinken
  1383. actCheckAll = Alle afvinken
  1384. actUncheckAll = Niets afvinken
  1385. LabelCaption = Infecties Gevonden
  1386. HotLabelLog = Log Bekijken
  1387. btnFix = Herstel & verder
  1388. ButtonNext = Voltooien
  1389. miSelectAll = Alle Selecteren
  1390. miDeselectAll = Selectie Leegmaken
  1391. miInvertSelection = Selectie Omkeren
  1392. miCheckSelected = Geselecteerde Afvinken
  1393. miClearSelected = Geselecteerde Niet Afvinken
  1394. miMoveIgnore = Afgevinkte naar Negeerlijst Verplaatsen
  1395. miQuarantineChecked = Verplaatsen naar Quarantaine en Verwijderen
  1396. miRemoveChecked = Enkel Verwijderen
  1397. miMovetoIgnoreList = Verplaatsen naar Negeerlijst
  1398. miAddCookiesWhiteList = Afgevinkte Cookies aan Witte Lijst van Domeinen toevoegen
  1399. miCheckAll = Alle afvinken
  1400. miUncheckAll = Niets afvinken
  1401. miViewDetails = Details Tonen
  1402. btnCheckAll = Alle afvinken
  1403. actQuarantine = Verplaatsen naar Quarantaine en Verwijderen
  1404. actRemove = Enkel Verwijderen
  1405. actShowDetails = Meer Weten Over Deze Bedreigingà
  1406. actHighRiskOnly = Verhoogd risico en hoger selecteren
  1407. infoSelectAll = Alle Selecteren
  1408. infoDeselectAll = Selectie Leegmaken
  1409. infoCopytoclipboard = Beschrijving naar Klembord Kopiδren
  1410. infoSaveDescription = Beschrijving In Bestand Opslaan
  1411. HTMLScanResHeader = <FONT color="#AD1418" face="Arial Narrow"><b>Scan</b></FONT> <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Resultaten</FONT>
  1412. hotHideDetails = details verbergen
  1413. hotAdvanced = (klik om te selecteren welke infecties vastgelegd moeten worden)
  1414. cbSystemRestore         = Herstellingspunt Systeem aanmaken
  1415. lblSystemRestore        = Bezig met aanmaken van Herstellingspunt Systeem, gelieve even te wachten aub...
  1416.  
  1417. [FormQFiles]
  1418.  
  1419. LabelCaption = Bestanden in Quarantaine
  1420. ButtonRestore = Herstellen
  1421. ButtonDetails = Detailsà
  1422. ButtonClose = Terug
  1423. miOpenQuarantineFile = Bestand in Quarantaine Openen
  1424. miDeleteSelectedFiles = Geselecteerde Bestanden Wissen
  1425. miSelectAll = Alle Selecteren
  1426. miInvertSelection = Selectie Omkeren
  1427. miClearSelection = Selectie Leegmaken
  1428. miRestoreSelected = Geselecteerde Hertsellen
  1429. miRemoveSelected = Geselecteerde Verwijderen
  1430.  
  1431. [FormQItems]
  1432.  
  1433. LabelCaption = Infecties in Quarantaine
  1434. ButtonRestore = Herstellen
  1435. ButtonClose = Terug 
  1436. SelectAll1 = Alle Selecteren
  1437. InvertSelection1 = Selectie Omkeren
  1438. ClearSelection1 = Selectie Leegmaken
  1439. CheckSelected1 = Geselecteerde Controleren
  1440. ClearSelected1 = Geselecteerde Leegmaken
  1441. RestoreChecked1 = Gecontroleerde Terugzetten
  1442.  
  1443. [FormRegistration]
  1444.  
  1445. lblText = Om te upgraden naar de versie met licentie, klik op Online Kopen of klik op Verdergaan om naar de gratis versie te gaan. Geregistreerde gebruikers moeten hun registratie- en licentiegegevens hieronder ingeven om de versie met licentie te activeren.
  1446. lblName = Licentienaam
  1447. lblLicense = Licentiecode
  1448. bbPurchaseOnline = Online Kopen
  1449. ButtonRegister = Nu Registreren
  1450. ButtonEvaluate = Verdergaan
  1451. lblTitle = Spyware Doctor Registreren
  1452. hlRegistrationHelp = Hulp nodig bij de registratie?
  1453. HTMLRegisterHeader = <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Spyware Doctor registeren</b></FONT>
  1454.  
  1455. [FormScan]
  1456.  
  1457. LabelCaption = Systeemscan
  1458. lblScanType = Scantype Selecteren
  1459. lblScanDescTitle = Scanomschrijving
  1460. ButtonStartScan = Scan Starten
  1461. rbQuickScan = Snelle Scan
  1462. rbFullScan = Volledige Systeemscan
  1463. rbCustomScan = Aangepaste Scan
  1464. Label1 = Spyware Doctor zal uw PC scannen op gekende infecties. Selecteer het scantype dat u wilt uitvoeren en klik daarna op de knop Scan Starten.
  1465. Label2 = Deze scan omvat:
  1466. Label3 = Specificeer de instellingen voor de aangepaste scan:
  1467. Label19 = Scannen met het programma
  1468. Label20 = Gegeven scannen:
  1469. lblEntriesNumber = Intelli-signatures:  
  1470. lblScanProgress = Vooruitgang van de scan:
  1471. lblTotalProgress = Totale vooruitgang:
  1472. lblObjectsScanned = Verwerkte items:
  1473. lblProblemsFound = Gevonden infecties:
  1474.  
  1475. [FormScanResults]
  1476.  
  1477. btnContinue = Verdergaan
  1478. lblTotalScanned = Totaal gescande items:
  1479. lblProblemsDetected = Gedetecteerde infecties:
  1480. lblProblemsQuarantined = Infecties in quarantaine:
  1481. lblProblemsRemoved = Verwijderde infecties:
  1482. lblFailedToQuarantine = Infecties niet in quarantaine:
  1483. lblFailedToRemove = Niet-verwijderde infecties:
  1484. lblFoundAndIgnored = Genegeeerde infecties:
  1485. hlViewLog = Log Bekijken
  1486. hlStartNextScan = Volgende Scan Starten
  1487. hlBack = Terug naar Scanresultaten
  1488. HTMLScanResHeader = <FONT color="#404040" face="Arial Narrow"><b>Spyware Doctor</b></FONT> <FONT color="#AD1418" face="Arial Narrow"><b>Scan</b></FONT>
  1489. hlLearn = Meer weten over mogelijke bedreigingen
  1490.  
  1491.  
  1492. [FormSettings]
  1493.  
  1494. cbAutoQuarantine = Infecties in quarantaine voor verwijdering
  1495. cbOnGuardPopups = OnGuard-programma's kunnen popup-waarschuwingsvenster tonen.
  1496. CBSkipADS = Scan Alternatieve Gegevensstromen Overslaan
  1497. btnApply = Toepassenà
  1498. LabelCaption = Programma-instellingen
  1499. lblPickCategory = Een categorie kiezen:
  1500. htlblGeneralSettings = Algemene Instellingen
  1501. htlblLoggingSettings = Loginstellingen
  1502. htlblStartupSettings = Opstartinstellingen
  1503. htlblLiveUpdateSettings = Instellingen Smart Update
  1504. htlblIgnoreList = Bedreiging Negeerlijst
  1505. htlblQuarantine = Quarantaine
  1506. lblDescription = Omschrijving:
  1507. lblAdvanced = Geavanceerd:
  1508. htlblHelponTopic = Help op Topic
  1509. htlblLoadDefaults = Standaardwaarden van Pagina Laden
  1510. lblGeneralSettings = Algemene Instellingen
  1511. CheckBoxRunAtStartup = Starten bij Opstart van Windows
  1512. CheckBoxDeleteAfterRestore = Infecties in quarantaine na herstel wissen
  1513. CheckBoxPlayOnScanEnd = Geluid afspelen aan einde van scan wanneer infecties gevonden zijn
  1514. CheckBoxAskToKill = Bevestiging vragen om taak te onderbreken
  1515. cbShowDisclaimer = Disclaimer tonen bij herstel
  1516. lblLogSettings = Loginstellingen
  1517. CheckBoxLogActivity = Logactiviteit/gebeurtenissen/infecties
  1518. CheckBoxClearLogOnExit = Logboeken leegmaken bij afsluiten
  1519. CheckBoxClearLogExceeds = Logdirectory wissen wanneer het groter is dan
  1520. lblMb = Mb
  1521. CheckBoxLogIgnore = Loginfecties van Negeerlijst als ze gedetecteerd zijn
  1522. actViewLog = Log Bekijken
  1523. actClearLogs = Logboeken leegmaken  
  1524. actDeleteLog = Log Wissen
  1525. lblActiononStartup = Actie bij Opstart:
  1526. RadioButtonNoAction = Controleren op de achtergrond (aanbevolen)
  1527. RadioButtonQuickScan = Snelle Scan Uitvoeren
  1528. RadioButtonFullScan = Volledige Scan Uitvoeren
  1529. RadioButtonCustomScan = Aangepaste Scan Uitvoeren
  1530. lblOtherOptions = Overige opties:
  1531. CheckBoxExitAfterScan = Afsluiten na scannen (als geen infecties gevonden zijn)
  1532. lblLiveUpdateSettings = Instellingen Smart Update:
  1533. CheckBoxAutoLiveUpdate = Automatisch zoeken naar updates
  1534. lblLanguage = Taal Selecteren:
  1535. lblSubscriptionStatus = Status Abonnement:
  1536. htSubscribeNow = Abonnement Online Hernieuwen
  1537. hlCustomScanSettings = Instellingen Aangepaste Scanà
  1538. lblScanButtonAction = Actie scanknop:
  1539. cbScanButtonAction = Snelle Scan,Volledige Scan,Aangepaste Scan
  1540. actViewLog = Log Bekijken
  1541. actDeleteLog = Log Wissen
  1542. actClearLogs = Logboeken Leegmaken
  1543. cbIncludeLowLevelThreats = Infecties met een laag risico 'Ter Informatie' opnemen in de scanresultaten
  1544. LabelConnSettings = Verbindingsinstellingen
  1545. htlblConnectionSettings = Verbindingsinstellingen
  1546. RadioButtonDirectConnect = Direct Connect Gebruiken
  1547. RadioButtonUseProxyServer = Proxy Server Gebruiken
  1548. LabelProxyServer = Proxy Server:
  1549. LabelProxyPort = Proxy Port:
  1550. ButtonImportIE = Importeren van IE
  1551. CheckBoxProxyAuthentication = Proxy-Authentificatie Gebruiken
  1552. LabelAuthUsername = Gebruikersnaam:
  1553. LabelAuthPassword = Wachtwoord:
  1554. htlblDomainWhiteList = Witte Lijst van Domeinen
  1555. lblWhiteList = Toegelaten Domeinen:
  1556. htlblNewDomain = Een nieuw toegelaten domein toevoegen
  1557. htlblRemoveDomain = Geselecteerde domeinen verwijderen
  1558. htlblClearDomains = Lijst van toegelaten domeinen leegmaken
  1559.  
  1560. [FormStatus]
  1561.  
  1562. LabelCaption = Programmastatus/Samenvatting
  1563. lblMoreTasks = Meer taken:
  1564. lblQuarantineListInfo = De Quarantainelijst bevat alle infecties die verwijderd werden, maar nog teruggezet kunnen worden.
  1565. lblIgnoreListInfo = Gebruik deze lijst om aan te duiden welke specificaties niet gedetecteerd moeten worden in een scan.
  1566. lblResetStatisticsInfo = Dit zal de status van de systeemscan resetten.
  1567. lblAction = Wat wilt u doen?
  1568. lblStartQuickScan = Klik hier om uw computer nu op infecties te scannen!
  1569. lblHeaderImmunizeYourComputer = Computer immuniseren
  1570. lblImmunizeYourComputer = Klik om uw PC te beschermen tegen gekende gevaren
  1571. lblTurnOffOnGuardProtection = Klik om OnGuard bescherming AAN of UIT te zetten.
  1572. lblStatusSummary = Status/Samenvatting
  1573. lblLastUpdated = Laatste update referentiebestand:
  1574. lblReferenceFileVersion = Versie referentiebestand:
  1575. lblLastPerformed = Uur en resultaten van laatste scan:
  1576. lblTotalScans = Totaal aantal scans:
  1577. lblExpires = Abonnement Verloopt
  1578. lblIntelli = Intelli-Signatures 
  1579. hlItemsInQuarantine = Klik om infecties van quarantaine terug te zetten
  1580. lblLScan = Laatste Scan
  1581. lblLUpdate = Laatste Update
  1582. hlResetStatistics = Klik op de Statistieken te Resetten
  1583. hlLearnAboutThreats = Meer Weten over Mogelijke Bedreigingen
  1584. lblDBV = Handtekening Bestandsversie
  1585. lblSDV = Versie Spyware Doctor
  1586. HTMLSelectHeader = <FONT color="#404040" face="Arial Narrow">Selecteer een</FONT> <FONT color="#008000" face="Arial Narrow">Actie</FONT>
  1587. lblHeaderTurnOffOnGuardProtection = OnGuard is
  1588. lblHeaderStartQuickScan = Computer Nu Scannen
  1589.  
  1590. [FormTools]
  1591.  
  1592. LabelCaption = Programmatools
  1593. lblTools = Programma's:
  1594. ButtonRunTool = Programma Starten
  1595. LabelAuthorCopyright = Auteur en Auteursrechten
  1596. LabelDescription = Omschrijving
  1597. HotLabelRemoveTool = Geselecteerd Programma Verwijderenà
  1598. htlblLiveUpdate = Smart Update controleren op nieuwe programma's
  1599.  
  1600. [FormIgnoreList]
  1601.  
  1602. LabelCaption = Negeerlijst
  1603. ButtonClose = Terug
  1604. miSelectAll = Alle Selecteren
  1605. miInvertSelection = Selectie Omkeren
  1606. miClearSelection = Selectie Leegmaken
  1607. miRemoveSelected = Geselecteerde Verwijderen
  1608. btnRemoveSelected = Geselecteerde Verwijderen
  1609.  
  1610. [FormAbout]
  1611.  
  1612. TabSheetGeneral = Algemeen
  1613. TabSheetLiveUpdate = Smart Update
  1614. TabSheetSystemInfo = Systeeminformatie
  1615. lblRegisteredTo = Geregistreerd naar:
  1616. ButtonRegister = Nu Registreren
  1617. lblWarning = Waarschuwing: dit programma is beschermd door auteursrechten en internationale verdragen. Ongeoorloofd kopiδren of verdelen kan leiden tot strenge strafrechterlijke straffen, en zal zoveel mogelijk vervolgd worden als wettelijk gezien mogelijk is.
  1618. lblSubscriptionStatus = Status Abonnement:
  1619. lblLastUpdated = Laatste update:
  1620. lblTotalSignatures = Intelli-signatures:  
  1621. ButtonUpdate = Smart Update
  1622. lblSystemInfo = Systeeminformatie
  1623. lblDetails = Details:
  1624. lblDatabaseVersion = Databaseversie:
  1625. lblSubscription = Controlerenà
  1626.  
  1627. [FormLiveUpdate]
  1628.  
  1629. lblWelcometoLiveUpdate = Welkom op Smart Update
  1630. LabelUpdate = Update status:
  1631. ButtonBack = < Terug
  1632. ButtonNext = Volgende >
  1633. ButtonCancel = Annuleren
  1634. ButtonHelp = Help
  1635.  
  1636. [FormDetails]
  1637.  
  1638. lblProblemDescription = Omschrijving infectie:
  1639. gbOtherInformation = Overige informatie
  1640. lblToolNameInfo = Programmanaam:
  1641. lblProblemLocationInfo = Locatie infectie:
  1642. lblProblemTypeInfo = Type infectie:
  1643. lblProblemRiskLevelInfo = Risiconiveau infectie:
  1644. btnCopytoClipboard = Kopiδren naar Klembord
  1645. btnClose = Afsluiten
  1646. hlMoreInformation = Meer informatie
  1647.  
  1648. [FormCloseHint]
  1649.  
  1650. Label1 = Telkens u op de knoppen afsluiten of minimaliseren van het hoofdscherm klikt, zal Spyware Doctor geminimaliseerd worden naar de system tray.
  1651. Label2 = Om Spyware Doctor te verlaten klikt u op de knop Afsluiten. U kunt ook met de rechtermuisknop op de system tray klikken en Afsluiten kiezen.
  1652. cbNoShowAgain = Deze tip niet opnieuw tonen.
  1653. btnExit = Afsluiten
  1654. btnOK = OK
  1655.  
  1656. [frmDisclaimer]
  1657.  
  1658. lblText = Merk op dat het verwijderen van bepaalde gedetecteerde items van uw computer ertoe kan leiden dat u niet langer de toelating hebt de hostprogramma's te gebruiken die deze items oorspronkelijk ge∩nstalleerd hebben, waardoor het hostprogramma niet meer werkt. Gelieve de licentie-overeenkomsten te lezen voor de hostprogramma's voor meer informatie. Als u de gedecteerde items verwijdert en problemen hebt met het starten van hostprogramma's, raadpleeg dan het onderdeel Quarantaine.
  1659. cbDontShow = Deze boodschap niet opnieuw tonen
  1660. btnContinue = Verder Verwijderen
  1661. btnDont = Niet Verwijderen
  1662.  
  1663. [frmIncentives2]
  1664.  
  1665. frmIncentives2 = Nu Registreren
  1666. btnRegisterNow = Nu Registreren
  1667. btnContinue = Verdergaan
  1668. lblRegisterNow = Waarschuwing!
  1669.  
  1670. [frmGetSupport]
  1671.  
  1672. Label3 = Uw naam:
  1673. Label4 = Uw e-mailadres (gebruikt om u te contacteren over u vraag):
  1674. Label2 = Geef uw vraag hieronder in:
  1675. cbSendLogs = Logbestanden versturen om ons te helpen het probleem te vinden
  1676. hlViewFirstLog = Klik om de eerste log te bekijken
  1677. hlViewLastLog = Klik om de laatste log te bekijken
  1678. btnSend = Versturenà
  1679. btnCancel = Annuleren
  1680.  
  1681. [frmSplashScreen]
  1682.  
  1683. lblWarning = Waarschuwing: dit programma is beschermd door auteursrechten en internationale verdragen. Ongeoorloofd kopiδren of verdelen kan leiden tot strenge strafrechterlijke straffen, en zal zoveel mogelijk vervolgd worden als wettelijk gezien mogelijk is.
  1684.  
  1685. [FormRetailRegistration]
  1686.  
  1687. LabelState = Real-time bescherming en abonnementsupdates activeren
  1688. lblText = Geef hieronder de gegevens in om OnGuard real-time bescherming te activeren en ontvang de laatste abonnementsupdates. Uw activatiecode is meegeleverd met Spyware Doctor.
  1689. lblName = Naam:
  1690. lblEmailAddress = E-mailadres:
  1691. lblLicense = Activatiecode:
  1692. hlRegistrationHelp = Hulp nodig bij de activering?
  1693. bbActivate = Nu Activeren
  1694. ButtonEvaluate = Later Activeren
  1695. lblTitle = Spyware Doctor Registreren
  1696. HTMLRegisterHeader = <FONT color="#FFFFFF" size="14" face="Arial"><b>Spyware Doctor registreren</b></FONT>
  1697.  
  1698. [FormESDRegistration]
  1699.  
  1700. LabelState = Voor deze geavanceerde programmafuncties moet een versie van Spyware Doctor geactiveerd worden.
  1701. lblText = Om te upgraden naar de geactiveerde versie, gelieve te klikken op Activeren of op Verdergaan voor toegang tot de beperkte versie.
  1702. lblName = Naam:
  1703. lblEmailAddress = E-mailadres:
  1704. lblLicense = Activatiecode:
  1705. hlRegistrationHelp = Hulp nodig bij activering?
  1706. bbActivate = Activeren
  1707. bbPurchase = Kopen
  1708. ButtonEvaluate = Verdergaan
  1709. lblTitle = Spyware Doctor registreren
  1710. HTMLRegisterHeader = <FONT color="#FFFFFF"   size="14"    face="Arial"><b>Spyware Doctor Registreren</b></FONT>
  1711.  
  1712. [FormTemplates]
  1713.  
  1714. cbHideAlerts = Waarschuwingen Verbergen
  1715. Label3 = Smart Update
  1716. Label1 = Nieuwe Smart Updates zijn beschikbaar
  1717. HotLabel1 = Klik hier om nu te updaten
  1718.  
  1719. [frmCustomScanSettings]
  1720. frmCustomScanSettings = Instellingen Aangepaste Scan
  1721. Label1 = Specificeer welke hullpprogramma's gebruikt moeten worden voor de aangepaste scan: